الأربعاء ١٧ تشرين الأول (أكتوبر) ٢٠٠٧
فريق العرض المسرحي بونكيو في العيزرية
بقلم مهند عدنان صلاحات

يحملون محمد الدرة إلى اليابان

يستعد فريق المسرحية الفلسطينية "بونكيو في العيزرية" للانتقال من العاصمة اليابانية طوكيو حيث قدموا ثمانية عروض لهم فيها، إلى مدينة "نوكويا" لتقديم ثلاثة عروض أخرى، حاملين معهم أسطورة الطفل محمد الدرة بشكل درامي ليتم إحياء ذكرى استشهاد الطفل في مدينة غزة، والتي شاهدها العالم على شاشات التلفاز، وكشفت حجم الهمجية والعنصرية التي يتعامل بها الإسرائيليين مع الشعب الفلسطيني، ومن هنا كانت الفكرة التي أنطلق بها الفريق المسرحي.

والفريق الذي يتكون من الفنانين الفلسطينيين :ريم اللو، ونضال مهلوس، ونضال الخطيب والطفل عز الدين علي احمد، والموسيقي نبيل الراعي، قدموا ثمانية عروض مسرحية في العاصمة اليابانية طوكيو بعد افتتاح العرض في السابع والعشرين من شهر أيلول الماضي، شاركهم فيه كذلك مجموعة من الفنانين المحترفين اليابانيين، حيث جاء العرض النص مزيج بين لغتين العربية واليابانية، من اجل كما يسميه فريق العرض ولادة لغة ثالثة، هي لغة الحب والحلم والمقاومة المستمرة

هذا وقد جاء العرض بعد زيارة من قبل فنانين من اليابان إلى فلسطين المحتلة قبل عدة سنوات، في زيارة جاءت للبحث عميقاً في فلسطين الأرض والإنسان ولغز الانتفاضات المستمرة من اجل الحرية والاستقلال، ومن ثم جاءت فكرة العمل؛ حيث كتب المخرج الياباني "سوي راوسو" نصاً عميقاً وشاعرياً، حول أسطورة استشهاد الطفل محمد الدرة.

أما فكرة العرض فيقول الفنان نضال مهلوس أن فكرة ترجمة النص المكتوب لعرض جاءت بناءً على تعاون مشترك وتنسيق تام ما بين رابطة المسرحين الفلسطينيين، ومسرح كرفان فلسطين استمر لسنوات، حيث تم التدرب على العمل في طوكيو العاصمة لمدة ثلاثة أسابيع كاملة في ظروف صعبة، ولكن هذا التعب انتج المخاض طفلًا وسيماً وملائكياً عميقاً، ووطنيا من الدرجة الأولى.

وحضر العرض عدد كبير من الجمهور الياباني وللمرة الأولى منذ سنين كان عدد الحضور مرتفع للغاية، حسب قول اليابانيين.

ويستعد الفريق الآن لنقل الخيمة المسرحية إلى مدينة "نوكويا" لتقديم ثلاثة عروض ومن ثم ستسير القافلة إلى مدينة "كيوتو" التاريخية، حيث سيزرع الفلسطينيون في مكان العرض بعد نهاية العرض الأخير شجرة زيتون في المكان، لتلتحم الذاكرة والأثر الفلسطيني وذكرى الفتى المغدور محمد الدرة في اقدم مكان في تاريخ اليابان في مدينة كيوتو العريقة .


أي رسالة أو تعليق؟

مراقبة استباقية

هذا المنتدى مراقب استباقياً: لن تظهر مشاركتك إلا بعد التصديق عليها من قبل أحد المدراء.

من أنت؟
مشاركتك

لإنشاء فقرات يكفي ترك سطور فارغة.

فيسبوك منبر حر للثقافة والفكر والأدب
تويتر منبر حر للثقافة والفكر والأدب
الأعلى