عن المَلِكين و متاهتهما ٣٠ تشرين الثاني (نوفمبر) ٢٠١٠، ، ترجمها إلى العربية:نور الدين محمود سعيد يحكى فيما مضى على لسان أهل العلم من ذوي الحكمة والإيمان، (والله أوسع علماً)، أنه في سالف (...)
نور الدين الورفلي ٢١ تموز (يوليو) ٢٠١٠، ، السيرة الذاتية لـنور الدين محمود سعيد – نورالدين محمود سعيد أمحمد االورفلي تاريخ ومكان الميلاد ـ طراباس ـ ليبيا في ٧.٤.١٩٦٦ ثانوية (...)
حكايات «ماركو فالدو» ٤ نيسان (أبريل) ٢٠١٠، ، ترجمها إلى العربية:نور الدين محمود سعيد مهداة إلى د. خليفة التليسي. المسارات التي تََّتبِعها الطيور وهي تهاجر، نحو الجنوب أو نحو (...)
سلفاتوري كوازيمودو ١٨ آذار (مارس) ٢٠١٠، ، ترجمها إلى العربية:نور الدين محمود سعيد من مواليد مدينة موديكا، سنة ١٩٠١ توفي في نابولي ١٩٦٨، مُنِحَ جائزة نوبل للأدب في العام ١٩٥٩ (...)
ليوناردو سينيسجالي ٩ آذار (مارس) ٢٠١٠، بقلم نور الدين محمود سعيد من مواليد مونتي مورو سنة ١٩٠٨، توفي في روما سنة١٩٨١ مسيحي. شعره عبارة عن ذاكرة حياتية مغلقة (...)
جورجيو كابروني ٩ آذار (مارس) ٢٠١٠، بقلم نور الدين محمود سعيد من مواليد ليفورنو ١٩١٢، توفي في روما ١٩٩٠. إلهامه الشعري يمتاز بالنضج والصفاء، اضافة الى الدقة (...)
أُمبيرتو سابا ٦ آذار (مارس) ٢٠١٠، ، ترجمها إلى العربية:نور الدين محمود سعيد ولد أُمبيرتو سابا في مدينة تريستي في الشمال الإيطالي سنة ١٨٨٣، وتوفي في جوريسيا ١٩٥٧. يُعد من (...)
أوجينيو مونتالي ٤ آذار (مارس) ٢٠١٠، بقلم نور الدين محمود سعيد ولد في جينوفا ١٨٩٦، وتوفي في ميلانو سنة ١٩٨١ مسيحي، منح جائزة نوبل للأدب ١٩٧٥. يعتبر أعظم (...)
جوزيبي أونجاريتي ٣ آذار (مارس) ٢٠١٠، بقلم نور الدين محمود سعيد من مواليد مدينة الإسكندرية بمصر، سنة ١٨٨٨، توفي في ميلانو ١٩٧٠. يعد شعره الأكثر تمثيلاً (...)
آلدو بالازيسكي ٣ آذار (مارس) ٢٠١٠، بقلم نور الدين محمود سعيد من مواليد مدينة فلورنسا ١٨٨٥، توفي في روما ١٩٧٤. في الوقت الذي تميز فيه أقرانه من الشعراء في (...)