ببليوغرافية مســــرح الطفل بالمغرب (١٩٣٣-٢٠٠٩م)

، بقلم جميل حمداوي

تمهيــــد:

من المعروف أن مسرح الطفل بالمغرب ارتبط أيما ارتباط برياض الأطفال والكتاتيب القرآنية والمدارس التعليمية، وكانت العروض المسرحية تقدم من قبل الأطفال والتلاميذ والفتيان والفتيات أثناء المناسبات الدينية والوطنية والتربوية. وهناك من الأطفال الممثلين من كان يتجول في المدن المغربية إبان الاحتلال وبعد الاستقلال من أجل تقديم العروض المسرحية التي كانت تجمع بين الفائدة والمتعة، وبين الترفيه والتسلية.

ويمكن الحديث عن مجموعة من الأشكال ماقبل المسرحية والفرجات الشعبية التي كان يمارسها الأطفال بطريقة ارتجالية وعفوية ولعبية سواء داخل النطاق الأمازيغي أم النطاق العربي. ولكن هذه الألعاب مازالت لم تجمع وتدون وتوثق فنيا ودراماتورجيا بشكل علمي دقيق وتشخيصي، وما فرجة سلطان الطلبة في بداية الدولة العلوية إلا دليل قاطع على هذا النوع من الفرجة المسرحية الشعبية.

ويقول مصطفى بغداد في كتابه" المسرح المغربي قبل الاستقلال" متحدثا عن مسرح الطفل المتجول بالمغرب في فترة الحجر والحماية الأجنبية: " إن الجولات التي كانت تقوم بها الفرق المسرحية كانت تجد جمهورا يقبل على العروض المسرحية بشكل مدهش، وذلك في الجديدة وسطات ووجدة وآسفي وفي غيرها من المدن، ومع ذلك لم تؤسس فرق مسرحية بهذه المدن في الثلاثينيات، وكل ماكان هو محاولات بسيطة لم تعمر طويلا، وهي ترتبط بمناسبات مدرسية بصفة خاصة. ويمكن أن نمثل لذلك بما يقوله مراسل جريدة السعادة عن تمثيل مسرحية بمدينة سطات" ثم تقدمت طائفة من صغار التلاميذ ومثلث رواية باللسان العربي قوطعت بالتصفيق عدة مرات، وموضوعها اختلاس أموال البشر تحت ظلام الهمجية، ثم قام تلاميذ الطبقة الأولى والثانية ببعض محاورات ارتجالية تارة باللغة العربية وأخرى بالفرنسية، كانت جميعها محل إعجاب الحاضرين واستحسانهم"1.

أما أول فرقة مسرحية طفلية تأسست في تاريخ المسرح المغربي فهي فرقة قدماء تلاميذ مولاي إدريس الإسلامية بفاس سنة 1923م، والتي سميت فيما بعد بفرقة الجوق الفاسي برئاسة السيد عبد الواحد الشاوي، ومحمد القري، وأحمد الحريشي، والمهدي المنيعي، ومحمد بوعياد، ومحمد بن الشيخ. واتخذت بعد ذلك اسما آخر ألا وهو: فرقة الاتحاد الدستوري.2

هذا، ولقد مثلت هذه الفرقة المدرسية الطفلية مجموعة من المسرحيات مثل: بالعلم ينتفي الفساد، وأين الإحسان؟، والأوصياء، واليتيم المهمل والمثري العظيم، وأصدقاء أم لصوص؟، فأين دواك يامريض؟، وأدب العلم ونتائجه، والداء والدواء، والرشد بعد الغي، ورعي الجمال خير من رعي البقر....

ولقد أشاد الشاعر المغربي علال الفاسي بهذه الفرقة المسرحية التي مثلت مجموعة من المسرحيات التاريخية والدينية والأخلاقية والاجتماعية والوطنية:

كل صعب على الشباب يهـون
هكــذا همــــة الرجـــال تكون
قدم في الثـــرى وفوق الـثريا
همـــة قدرهـــا هنـــاك تكـون
ياشبــاب البــــــلاد أحييتمونا
فلنــــــا فيكــــم رجاء متـــين
ولنا في الشــباب خير ظنون
حققت في الشباب تلك الظنون

وسنورد في هذه الدراسة الببليوغرافية النسبية مجموعة من المسرحيات الطفلية المنشورة والمطبوعة التي ألفها المبدعون المغاربة بين فترتي الحماية والاستقلال إلى غاية 2009م، ولكن باللغة العربية وحدها دون استحضار المسرحيات المكتوبة باللغة الأمازيغية أو المكتوبة باللغات الأجنبية الأخرى.
هذا، وقد اتبعنا في ببليوغرافيتنا الترتيب الألف بائي في إيراد الأعلام وتنظيم المواد وتجميع المعطيات الببليوغرافية، مع اللجوء إلى القراءة التفسيرية الاستنتاجية.

1- الجرد الببليوغرافي:
* أحمد زياد:
1- في ليلة المولد: أحمد زياد، مطبعة الأمنية بالرباط، الطبعة الأولى سنة 1943م؛
* أحمد أومال:
1- سعدان...سعدان: أحمد أومال، مطبعة أفريقيا الشرق بالدار البيضاء،الطبعة الأولى سنة 1987م؛
* أحمد أومال والمحجوب البديري ومحمد بوفتاس:
1- عمي الحكيم: المحجوب البديري، ومحمد بوفتاس، وأحمد أومال، سلسلة مسرح الطفل، مطبعة أفريقيا الشرق بالدار البيضاء، الطبعة الأولى سنة 1987م؛
2- المتفيقه: المحجوب البديري، ومحمد بوفتاس، وأحمد أومال، سلسلة مسرح الطفل، مطبعة أفريقيا الشرق بالدار البيضاء، الطبعة الأولى سنة 1987م؛
 
3- المحتال: المحجوب البديري، ومحمد بوفتاس، وأحمد أومال، سلسلة مسرح الطفل، مطبعة أفريقيا الشرق بالدار البيضاء، الطبعة الأولى سنة 1987م؛
 
4- المهاجر: المحجوب البديري، ومحمد بوفتاس، وأحمد أومال، سلسلة مسرح الطفل، مطبعة أفريقيا الشرق بالدار البيضاء، الطبعة الأولى سنة 1987م؛
5- قف... حلقة: المحجوب البديري، ومحمد بوفتاس، وأحمد أومال، سلسلة مسرح الطفل، مطبعة أفريقيا الشرق بالدار البيضاء، الطبعة الأولى سنة 1987م؛
* بنسالم الدمناتي:
1- محاكمة الثعلب: بنسالم الدمناتي، دار الكتاب بالدار البيضاء،الطبعة الأولى سنة 1962م؛
* جماعة هواة المسرح:
1- ضحية الطمع: جماعة هواة المسرح، المطبعة المهدية، تطوان، الطبعة الأولى سنة 1937م؛
*جميل حمداوي:
1- نصوص مسرحية: جميل حمداوي، مسرحيات للصغار والكبار، صدر الكتاب في طبعته الأولى سنة 2009م عن مطبعة الجسور بوجدة، ويقع في 84 صفحة من الحجم المتوسط؛
2- " لن تقوم حرب البسوس ": جميل حمداوي، مجلة الأدب الإسلامي، السعودية، السنة:2008م، العدد:59، ص:62، 64؛
*الحسين بن الحسن أفيلال:
1- مصالح الوطن على عاتق الشباب: الحسين بن الحسن أفيلال، مطبعة الأحرار بتطوان، الطبعة الأولى سنة 1942م؛
* الشريف ويكلاندور:
1- الآخرون: الشريف ويكلاندور، ضمن كتاب: ذاكرة المهرجان الربيعي لمسرح الطفل، محمد حمداوي، مطبعة بن عزوز/ لمقدم، الناظور، الطبعة الأولى سنة 2007م، صص: 393-407؛
2- جرقس: الشريف ويكلاندور، ضمن كتاب: ذاكرة المهرجان الربيعي لمسرح الطفل، محمد حمداوي، مطبعة بن عزوز/ لمقدم، الناظور، الطبعة الأولى سنة 2007م، صص:409- 424؛
* صالح الجدي:
1- الصرار والنملة: صالح الجدي، ضمن كتاب: ذاكرة المهرجان الربيعي لمسرح الطفل، محمد حمداوي، مطبعة بن عزوز/ لمقدم، الناظور، الطبعة الأولى سنة 2007م، صص:357-376؛
* عبد الخالق الطريس:
1- انتصار الحق بالباطل: عبد الخالق الطريس، المطبعة المهدية، تطوان، الطبعة الأولى سنة 1933م؛ وصدرت هذه المسرحية مرة أخرى ضمن منشورات مسرح عبد الخالق الطريس، تحت إشراف رضوان حدادو عن دار الشويخ للطباعة بتطوان سنة 1983م؛
* عبد الحميد خيبري:
1- العدالة: عبد الحميد خيبري، مطبعة وزارة الثقافة المغربية، الرباط، الطبعة الأولى سنة 1982م؛
2- بين نحلة ووردة وطفل: عبد الحميد خيبري، مطبعة وزارة الثقافة المغربية، الرباط، الطبعة الأولى سنة 1982م؛
* عبد الفتاح الأزرق:
1- بحيرة الأطفال: عبد الفتاح الأزرق، سلسلة المسرح المدرسي، دار الرشاد الحديثة، الدار البيضاء، الطبعة الأولى سنة 1995م؛
2- المسابقة: عبد الفتاح الأزرق، سلسلة المسرح المدرسي، دار الرشاد الحديثة، الدار البيضاء، الطبعة الأولى سنة 1995م؛
3- الفتاة المعاقة: عبد الفتاح الأزرق، سلسلة المسرح المدرسي، دار الرشاد الحديثة، الدار البيضاء، الطبعة الأولى سنة 1995م؛
4- لنحم بيئتنا: عبد الفتاح الأزرق، سلسلة المسرح المدرسي، دار الرشاد الحديثة، الدار البيضاء، الطبعة الأولى سنة 1995م؛
5- كفانا من الحوادث: عبد الفتاح الأزرق، سلسلة المسرح المدرسي، دار الرشاد الحديثة، الدار البيضاء، الطبعة الأولى سنة 1995م؛
6- احمونا من السيدا: عبد الفتاح الأزرق، سلسلة المسرح المدرسي، دار الرشاد الحديثة، الدار البيضاء، الطبعة الأولى سنة 1995م؛
7- الكنز العظيم: عبد الفتاح الأزرق، سلسلة المسرح المدرسي، دار الرشاد الحديثة، الدار البيضاء، الطبعة الأولى سنة 1995م؛
8- صديقتي الشجرة: عبد الفتاح الأزرق، سلسلة المسرح المدرسي، دار الرشاد الحديثة، الدار البيضاء، الطبعة الأولى سنة 1995م؛
9- البناء مسؤولية: عبد الفتاح الأزرق، سلسلة المسرح المدرسي، دار الرشاد الحديثة، الدار البيضاء، الطبعة الأولى سنة 1995م؛
10- انتبهوا خطر: عبد الفتاح الأزرق، سلسلة المسرح المدرسي، دار الرشاد الحديثة، الدار البيضاء، الطبعة الأولى سنة 1995م؛
 
* عبد الكريم أبو ياسر:
1- فتح الأندلس: عبد الكريم أبو ياسر، سلسلة هدايا المسرح المدرسي، تافوكت، ورزازات، الطبعة الأولى سنة 1977م؛
2- دجاجة جحا: عبد الكريم أبو ياسر، سلسلة هدايا المسرح المدرسي، تافوكت، ورزازات، الطبعة الأولى سنة 1977م؛
3- عاقبة متكبر: عبد الكريم أبو ياسر، سلسلة هدايا المسرح المدرسي، تافوكت، ورزازات، الطبعة الأولى سنة 1977م؛
4- سوق الأخلاق: عبد الكريم أبو ياسر، سلسلة هدايا المسرح المدرسي، تافوكت، ورزازات، الطبعة الأولى سنة 1977م؛
5- نهاية بخيل: عبد الكريم أبو ياسر، سلسلة هدايا المسرح المدرسي، تافوكت، ورزازات، الطبعة الأولى سنة 1977م؛
6- وطنيون: عبد الكريم أبو ياسر، سلسلة هدايا المسرح المدرسي، تافوكت، ورزازات، الطبعة الأولى سنة 1977م؛
7- الصدق والأمانة: عبد الكريم أبو ياسر، سلسلة هدايا المسرح المدرسي، تافوكت، ورزازات، الطبعة الأولى سنة 1977م؛
8- دعوة مظلوم: عبد الكريم أبو ياسر، سلسلة هدايا المسرح المدرسي، دتابريس تافوكت، ورزازات، الطبعة الأولى سنة 1977م؛
* عبد الجليل بنحيدة:
1- الإنسان والقفص: عبد الجليل بنحيدة، ضمن كتاب: ذاكرة المهرجان الربيعي لمسرح الطفل، محمد حمداوي، مطبعة بن عزوز/ لمقدم، الناظور، الطبعة الأولى سنة 2007م، صص:279-290؛
*عبد الحفيظ مزويرح:
1- الزعيم: عبد الحفيظ مزويرح، ضمن كتاب: ذاكرة المهرجان الربيعي لمسرح الطفل، محمد حمداوي، مطبعة بن عزوز/ لمقدم، الناظور، الطبعة الأولى سنة 2007م، صص:301-309؛
2- بنت السلطان: عبد الحفيظ مزويرح، ضمن كتاب: ذاكرة المهرجان الربيعي لمسرح الطفل، محمد حمداوي، مطبعة بن عزوز/ لمقدم، الناظور، الطبعة الأولى سنة 2007م، صص:345- 356؛
* عبد السلام باحدة:
1- الخطيئة: عبد السلام باحدة، ضمن كتاب: ذاكرة المهرجان الربيعي لمسرح الطفل، محمد حمداوي، مطبعة بن عزوز/ لمقدم، الناظور، الطبعة الأولى سنة 2007م، صص: 291- 299؛
* عبد اللطيف العسال:
1- كلام الشجرة: عبد اللطيف العسال، ضمن كتاب: ذاكرة المهرجان الربيعي لمسرح الطفل، محمد حمداوي، مطبعة بن عزوز/ لمقدم، الناظور، الطبعة الأولى سنة 2007م، صص:311-327؛
* عبد الواحد الشاوي:
1- في ظلال العرش: عبد الواحد الشاوي، ضمن كتاب " نشأة المسرح والرياضة في المغرب" لعبد القادر السميحي، مكتبة المعارف بالرباط، الطبعة الأولى سنة 1986م؛
 
* العربي بن جلون:
 
1- الطفلان الحائران: العربي بن جلون، شركة بابل للطباعة والنشر بالرباط، الطبعة الأولى سنة 1989م؛
2- ذو العصا البيضاء: العربي بن جلون، شركة بابل للطباعة والنشر بالرباط، الطبعة الأولى سنة 1989م؛
3- لعبة الغمامة: العربي بن جلون، شركة بابل للطباعة والنشر بالرباط، الطبعة الأولى سنة 1989م؛
4- ثلاث مسرحيات للأطفال: العربي بن جلون، مطبعة بابل بالرباط، الطبعة الأولى سنة 1989م؛
5- أنا أكول: العربي بن جلون، مسرح السنابل، مطبعة دار الجيل الجديد بتونس، الطبعة الأولى سنة 1991م؛
6- احذر الزر: العربي بن جلون، مسرح السنابل، مطبعة دار الجيل الجديد بتونس، الطبعة الأولى سنة 1991م؛
7- معركة في السماء: العربي بن جلون، مسرح السنابل، مطبعة دار الجيل الجديد بتونس، الطبعة الأولى سنة 1991م؛
8- لمن الكيس؟: العربي بن جلون، مسرح السنابل، مطبعة دار الجيل الجديد بتونس، الطبعة الأولى سنة 1991م؛
9- مسرح السنابل: العربي بن جلون، دار الجيل الجديد بتونس، الطبعة الأولى سنة 1991م؛
10- الكنز: العربي بن جلون، مطبعة البوكيلي للطباعة والنشر بالقنيطرة، الطبعة الأولى سنة 1994م؛
11- تراثنا الجميل للأطفال(سلسلة مسرحية): العربي بن جلون، المكتبة المحمدية بالدار البيضاء، الطبعة الأولى سنة 1999م؛
12- قاضي الأسرة: العربي بن جلون، المجلس الثقافي البريطاني، الرباط، المغرب، الطبعة الأولى سنة 2005م؛
* علي الصقلي:
1- خامس نوفمبر: علي الصقلي، مطبعة النجاح الجديدة، الدار البيضاء، الطبعة الأولى سنة 1982م؛
2- المعركة الكبرى: علي الصقلي، مطبعة لنجاح الجديدة بالدار البيضاء، الطبعة الأولى سنة 1983م؛
*عمر سحنون:
1- مستقبل تحت المجهر: عمر سحنون، ضمن كتاب: ذاكرة المهرجان الربيعي لمسرح الطفل، محمد حمداوي، مطبعة بن عزوز/ لمقدم، الناظور، الطبعة الأولى سنة 2007م، صص:329-344؛
* محمد أحمد الإدريسي:
1- الإيمان: محمد أحمد الإدريسي، المطبعة الوطنية بفاس، الطبعة الأولى سنة 1958م؛
* محمد بن إبراهيم:
1- بين القديم والحديث: محمد بن إبراهيم، مسرحية شعرية عرضت بمراكش سنة1942م، مختارات من ديوان شاعر الحمراء، اختيار الطيب المريني، دنيا وأحمد الشرقاوي إقبال، المطبعة والوراقة الوطنية بمراكش بدون تاريخ للطبعة؛
* محمد بن الحاج عمر:
1- الألم السعيد: محمد بن الحاج عمر، قدم المسرحية السيد قاسم الزهير، مطبعة الأمنية بالرباط، الطبعة الأولى سنة 1943م؛
* محمد الصندي:
1- العدالة: محمد الصندي، منشورات وزارة الشبيبة والرياضة المغربية، الرباط، الطبعة الأولى سنة 1970م؛
2- الثعلب واللقلاق: محمد الصندي، منشورات وزارة الشبيبة والرياضة المغربية، الرباط، الطبعة الأولى سنة 1970م؛
3- الجرادة والبوم: محمد الصندي، منشورات وزارة الشبيبة والرياضة المغربية، الرباط، الطبعة الأولى سنة 1970م؛
* محمد سعيد سوسان:
1- رحلة الأمير زهران إلى بلاد الأسرار: محمد سعيد سوسان، جمعية إبداع، مطبعة البوكيلي بالقنيطرة، الطبعة الأولى سنة 1995م؛
2- الخادمة: محمد سعيد سوسان، جمعية إبداع،مطبعة البوكيلي بالقنيطرة، الطبعة الأولى سنة 1995م؛
* محمد مسلك:
1- الفأس الذهبية: محمد مسلك، سلسلة المسرح المدرسي، مسرحيات من القصص العالمية، مطبعة أفريقيا الشرق بالدار البيضاء، الطبعة الأولى سنة 1988م؛
2- عجوز يتغلب على لصين: محمد مسلك، سلسلة المسرح المدرسي، مسرحيات من القصص العالمية، مطبعة أفريقيا الشرق بالدار البيضاء، الطبعة الأولى سنة 1988م؛
3- الإخوة الأربعة: محمد مسلك، سلسلة المسرح المدرسي، مسرحيات من القصص العالمية، مطبعة أفريقيا الشرق بالدار البيضاء، الطبعة الأولى سنة 1988م؛
4- الإناء السحري: محمد مسلك، سلسلة المسرح المدرسي، مسرحيات من القصص العالمية، مطبعة أفريقيا الشرق بالدار البيضاء، الطبعة الأولى سنة 1988م؛
5- وردة حمراء...وردة بيضاء: محمد مسلك، سلسلة المسرح المدرسي، مسرحيات من القصص العالمية، مطبعة أفريقيا الشرق بالدار البيضاء، الطبعة الأولى سنة 1988م؛
6- حكمة السجين: محمد مسلك، سلسلة المسرح المدرسي، مسرحيات من القصص العالمية، مطبعة أفريقيا الشرق بالدار البيضاء، الطبعة الأولى سنة 1988م؛
7- الماعزة الشجاعة: محمد مسلك، سلسلة المسرح المدرسي، مسرحيات من القصص العالمية، مطبعة أفريقيا الشرق بالدار البيضاء، الطبعة الأولى سنة 1988م؛
8- تانكو والذئب الغادر: محمد مسلك، سلسلة المسرح المدرسي، مسرحيات من القصص العالمية، مطبعة أفريقيا الشرق بالدار البيضاء، الطبعة الأولى سنة 1988م؛
9- البنت العاملة والبنت الكسلانة: محمد مسلك، سلسلة المسرح المدرسي، مسرحيات من القصص العالمية، مطبعة أفريقيا الشرق بالدار البيضاء، الطبعة الأولى سنة 1988م؛
10- الإمبراطور الشاب والبستاني: محمد مسلك، سلسلة المسرح المدرسي، مسرحيات من القصص العالمية، مطبعة أفريقيا الشرق بالدار البيضاء، الطبعة الأولى سنة 1988م؛
11- الأخوان ميال وسيال: محمد مسلك، سلسلة المسرح المدرسي، مكتبة الأمة بالدار البيضاء، الطبعة الأولى سنة 1995م؛
12- حكايات عن حيل الثعلب، الجزء الأول: محمد مسلك، سلسلة المسرح المدرسي، مكتبة الأمة بالدار البيضاء، الطبعة الأولى سنة 1995م؛
13- حكايات عن حيل الثعلب، الجزء الثاني: محمد مسلك، سلسلة المسرح المدرسي، مكتبة الأمة بالدار البيضاء، الطبعة الأولى سنة 1995م؛
14- علي بابا واللصوص الأربعون: محمد مسلك، سلسلة المسرح المدرسي، مكتبة الأمة بالدار البيضاء، الطبعة الأولى سنة 1995م؛
15- ثورة بحارة سفينة بونتي: محمد مسلك، سلسلة المسرح المدرسي، مكتبة الأمة بالدار البيضاء، الطبعة الأولى سنة 1995م؛
16- العجوز الساحرة: محمد مسلك، سلسلة المسرح المدرسي، مكتبة الأمة بالدار البيضاء، الطبعة الأولى سنة 1995م؛
17- زهرة النرجس والطيور الجميلة: محمد مسلك، سلسلة المسرح المدرسي، مكتبة الأمة بالدار البيضاء، الطبعة الأولى سنة 1995م؛
18- مصباح علاء الدين السحري: محمد مسلك، سلسلة المسرح المدرسي، مكتبة الأمة بالدار البيضاء، الطبعة الأولى سنة 1995م؛
19- السلطان الحائر: محمد مسلك، سلسلة المسرح المدرسي، مكتبة الأمة بالدار البيضاء، الطبعة الأولى سنة 1995م؛
20- المسافر الذي اختفى: محمد مسلك، سلسلة المسرح المدرسي، مكتبة الأمة بالدار البيضاء، الطبعة الأولى سنة 1995م؛
21- طريق العبور: محمد مسلك، المسرح المدرسي، مكتبة الأمة بالدار البيضاء، الطبعة الأولى سنة 1995م؛
22- الفقير المجهول: محمد مسلك، المسرح المدرسي، مكتبة الأمة بالدار البيضاء، الطبعة الأولى سنة 1995م؛
* محمد المهدي الطود:
1- العامل: محمد المهدي الطود، مطبعة الريف بتطوان، الطبعة الأولى سنة 1942م؛
* مؤلف مجهول:
1- الأميرة الحسناء: سلسلة المسرح الصغير، (لنقرأ ونلون ونلعب بالعرائس)، المكتبة الوطنية بالدار البيضاء، الطبعة الأولى سنة 1987م؛
2- سندريلا: سلسلة المسرح الصغير، (لنقرأ ونلون ونلعب بالعرائس)، المكتبة الوطنية بالدار البيضاء، الطبعة الأولى سنة 1987م؛
3- الفأرة المغرورة: سلسلة المسرح الصغير، (لنقرأ ونلون ونلعب بالعرائس)، المكتبة الوطنية بالدار البيضاء، الطبعة الأولى سنة 1987م؛
4- السلحفاة والأرنب: سلسلة المسرح الصغير، (لنقرأ ونلون ونلعب بالعرائس)، المكتبة الوطنية بالدار البيضاء، الطبعة الأولى سنة 1987م.
 
2- تفسير واستنتاج:
من المعلوم أن أول عرض مسرحي طفلي عرض بالمغرب هو عرض" صلاح الدين الأيوبي" قدمه قدماء تلاميذ ثانوية مولاي إدريس بفاس سنة 1927م، و هذا النص المسرحي من تأليف الأديب اللبناني نجيب الحداد سنة 1893م؛.3
أما أول نص مسرحي من تأليف كاتب مغربي فهو " انتصار البراءة" لمحمد الزغاي، فقد ألف هذا النص المسرحي في فترة الحماية الأجنبية على المغرب، بينما أول نص مطبوع ومنشور بالمغرب هو نص عبد الخالق الطريس الذي كان تحت عنوان"انتصار الحق بالباطل"، وقد صدر عن مطبعة المهدية بتطوان سنة 1933م في 83 صفحة.4
وعليه، فمن أهم كتاب مسرح الطفل نستحضر كلا من عبد الخالق الطريس،وأحمد زياد، وعبد الواحد الشاوي، ومحمد بن إبراهيم، ومحمد بن الحاج عمر، ومحمد أحمد الإدريسي، وبنسالم الدمناتي، ومحمد المهدي الطود، ومحمد مسلك، والعربي بن جلون، ومحمد سعيد سوسان،ومحمد الصندي، والحسين بن الحسن أفيلال، وعلي الصقلي، وأحمد أومال، وعبد الكريم أبو ياسر، وعبد الفتاح الأزرق، والمحجوب البديري، و محمد بوفتاس، وعبد الحميد الخيبري، وجميل حمداوي، والشريف ويكلاندور، وصالح الجدي، وعمر سحنون، وعبد اللطيف العسال، وعبد الحفيظ مزويرح، وعبد السلام باحدة، وعبد الجليل بنحيدة،...
ويمكن الحديث تاريخيا عن ثلاث مراحل كبرى ضمن مسيرة مسرح الطفل بالمغرب:
- مرحلة الحماية من سنة 1933م إلى 1956م؛
- مرحلة الاستقلال من سنة 1956م إلى 2000م؛
- مرحلة الألفية الثالثة من سنة 2001 إلى يومنا هذا.
أو يمكن حصر تطور مسرح الطفل فنيا ضمن أجيال ثلاثة ألا وهي:
1- جيل التأسيس؛
2- جيل الترسيخ؛
3- جيل الاستمرار؛
وإليكم الآن- أيها القراء الأفاضل - جدول الإنتاج المسرحي الطفلي ضمن هذه الخطاطة الإحصائية التالية:
المسرحيون المسرحيات العدد مكان الطبع تاريخ الطبع نوع التأليف
أحمد زياد ليلة المولد 1 الرباط 1943م فردي
أحمد أومال سعدان...سعدان 1 البيضاء 1987م فردي
المحجوب البديري ومحمد بوفتاس وأحمد أومال عمي الحكيم- المتفيقه- المحتال- والمهاجر- قف... حلقة، 5 البيضاء 1987م مشترك
بنسالم الدمناتي محاكمة الثعلب 1 البيضاء 1962م فردي
جماعة هواة المسرح ضحية الطمع 1 تطوان 1937م مشترك
جميل حمداوي نصوص مسرحية –
حرب البسوس لن تقوم 2 وجدة- السعودية 2009م- 2008م فردي
الحسين بن أفيلال مصالح الوطن على عاتق الشباب 1 تطوان 1942م فردي
الشريف ويكلاندور الآخرون- جرقس 2 الناظور 2007م فردي
صالح الجدي الصرار والنملة 1 الناظور 2007م فردي
عبد الجليل بنحيدة الإنسان والقفص 1 الناظور 2007م فردي
عبد الحفيظ مزويرح الزعيم- بنت السلطان 2 الناظور 2007م فردي
عبد الخالق الطريس انتصار الحق بالباطل 1 تطوان 1933م فردي
عبد الحميد خيبري العدالة- بين نحلة ووردة وطفل، 2 الرباط 1982م فردي
عبد السلام باحدة الخطيئة 1 الناظور 2007م فردي
عبد الفتاح الأزرق بحيرة الأطفال- المسابقة- الفتاة المعاقة- لنحم بيئتنا- كفانا من الحوادث- احمونا من السيدا- الكنز العظيم-صديقتي الشجرة- البناء مسؤولية- انتبهوا خطر 10 البيضاء 1995م فردي
عبد الكريم أبو ياسر فتح الأندلس- دجاجة جحا- عاقبة متكبر- سوء الخلاق- نهاية بخيل- وطنيون- الصدق والأمانة- دعوة مظلوم- 8 ورزازات 1977م فردي
عبد الواحد الشاوي في ظلال العرش 1 الرباط 1986م فردي
عبد اللطيف العسال كلام الشجرة 1 الناظور 2007م فردي
العربي بن جلون قاضي الأسرة- الطفلان الحائران- ذو العصا البيضاء- لعبة الغمامة- ثلاث مسرحيات للأطفال- أنا أكول- احذر الزر- معركة مع السماء- لمن الكيس؟- مسرح السنابل- الكنز- تراثنا الجميل للأطفال 11 القنيطرة، البيضاء، الرباط، 1989-1991-1994-1999-
2005م فردي
علي الصقلي خامس نوفمبر- المعركة الكبرى 2 البيضاء 1982-1983م فردي
عمر سحنون مستقبل تحت المجهر 1 الناظور 2007م فردي
محمد أحمد الإدريسي الإيمان 1 فاس 1958م فردي
محمد بن إبراهيم بين القديم والحديث 1 مراكش بدون تاريخ فردي
محمد بن الحاج عمر الألم السعيد 1 الرباط 1943م فردي
محمد الصندي العدالة- الثعلب واللقلاق- الجرادة والبوم 3 الرباط 1970- فردي
محمد سوسان رحلة الأمير زهران إلى بلاد الأسرار- الخادمة 2 القنيطرة 1995م فردي
محمد مسلك الفأس الذهبية- عجوز يتغلب على لصين- الإخوة الأربعة- الإناء السحري- وردة حمراء...وردة بيضاء- حكمة السجين- الماعزة الشجاعة- تانكو والذئب الغادر- البنت العاملة والبنت الكسلانة- الإمبراطور الشاب والبستاني- الأخوان ميال وسيال- حكايات عن حيل الثعلب في جزئين- علي بابا واللصوص الأربعون- ثورة بحارة سفينة بونتي- العجوز الساحرة- زهرة النرجس والطيور الجميلة- مصباح علاء الدين السحري- السلطان الحائر- المسافر الذي اختفى- طريق العبور- الفقير المجهول- 22 البيضاء 1995 فردي
محمد المهدي الطود العامل 1 تطوان 1942م فردي
مؤلف مجهول الأميرة الحسناء- سندريلا- الفأرة المغرورة- السلحفاة والأرنب 4 البيضاء 1987م ------

نستنتج بأن أول نص مسرحي طفلي قد ظهر منذ سنة 1933م مع عبد الخالق الطريس بمسرحيته" انتصار الحق بالباطل"، ويعني هذا أن مسرح الطفل على مستوى التأليف عرف انطلاقته الفنية في بدايات ثلاثينيات القرن العشرين على غرار انطلاقة الرواية مع رحلة ابن المؤقت المراكشي في 1930م.
ويظهر لنا أن المتن الببليوغرافي يؤشر على وجود أكثر من 91مسرحية طفلية، على الرغم من أن هذا العدد نسبي وغير دقيق، ونحن نعلم كل العلم أن ثمة نصوص مسرحية طفلية لم نستطع التوصل إليها، كما أن هذا الرقم ضئيل جدا في حق مسرح الطفل بالمغرب بالمقارنة مع رقم الإنتاج الروائي والقصصي.

ويلاحظ أن معظم النصوص المسرحية الطفلية ألفت بنسبة كبيرة في عقد التسعينيات من القرن العشرين، وتتبعها سنوات عقد الثمانين وعقد السبعين، بعد أن كان الإنتاج ضئيلا إبان سنوات الحماية الأجنبية بسبب قلة دور النشر وقلة التأليف وانتشار الأمية واشتداد مراقبة السلطة الحاكمة، ليستمر الوضع حتى سنوات الستين من القرن العشرين. بيد أن مؤشر إنتاج مسرح الطفل في سنوات الألفية الثالثة مازال متعثرا بسبب الركود الثقافي، وانعدام التشجيع من قبل المؤسسات الرسمية وغير الرسمية، وقلة الإقبال على القراءة بسبب تكاليف المعيشة، وانتشار الفضائيات والحاسوب والألعاب الرقمية التي تمنع الطفل من المتابعة والمواكبة، ناهيك عن تراجع وزارة التربية الوطنية عن تفعيل مذكرات تدريس مادة المسرح المدرسي في المؤسسات التربوية والتعليمية:

العقود الكم المسرحي المسرحيون
الثلاثينيات من القرن العشرين نص واحد عبد الخالق الطريس
الأربعينيات أربعة نصوص أحمد زياد، والحسين أفيلال، ومحمد بن الحاج عمر، ومحمد المهدي الطود
الخمسينيات نص واحد محمد أحمد الإدريسي
الستينيات نص واحد بنسالم الدمناتي
السبعينيات 11 نصا عبد الكريم أبو ياسر، ومحمد الصندي
الثمانينيات 29 نصا عبد الحميد الخيبري، وعلي الصقلي، والعربي بن جلون، وأحمد أومال، ومحمد بوفتاس، والمحجوب البديري، ومحمد مسلك
التسعينيات 31 نصا عبد الفتاح الأزرق، والعربي بن جلون، ومحمد سعيد سوسان، ومحمد مسلك
سنوات الألفية الثالثة 12 نصا جميل حمداوي، والعربي بن جلون، وصالح الجدي، والشريف ويكلاندور، وعمر سحنون، وعبد اللطيف العسال، وعبد السلام باحدة، وعبد الحفيظ مزويرح، وعبد الجليل بنحيدة...
 
ويلاحظ أن أغلب الإنتاجات المسرحية الطفلية نشرت في المثلث الاقتصادي المزدهر بالمغرب: الدار البيضاء والرباط والقنيطرة. ويمكن القول كذلك: إذا كانت تطوان في فترة الحماية هي بلا ريب عاصمة إنتاج المسرح الطفلي، فإن القنيطرة والدار البيضاء عاصمتا أدب الطفل بصفة عامة ومسرح الطفل بصفة خاصة.
وعلى الرغم من ذلك تحضر مراكز هامشية أخرى على مستوى طبع مسرح الطفل كمدينة فاس ومدينة ورزازات ومدينة الناظور.
وعلى العموم، يلاحظ على مستوى التأليف أن الإبداع في مجال مسرح الطفل فردي أكثر مما هو مشترك، ولانجد ظاهرة الاشتراك إلا في حالة الثلاثي المحجوب البدري ومحمد بوفتاس وأحمد أومال، وحالة مسرحية " ضحية الطمع" التي كانت من تأليف جماعة من هواة المسرح، ولكن ظاهرة التأليف المشترك موجودة بكثرة في مجال القصة الطفلية أكثر منها في المسرح.
ويتبين لنا على مستوى التجنيس أن هناك مسرحيات نثرية كمسرحيات العربي بن جلون، ومسرحيات محمد مسلك، وعبد الفتاح الأزرق، ومحمد بن الحاج الإدريسي، ومحمد الصندي، وعبد الحميد خيبري، والمحجوب البديري، ومحمد بوفتاس، وأحمد أومال، ومحمد سعيد سوسان...
وهناك أبضا مسرحيات شعرية كمسرحيات علي الصقلي، ومحمد بن إبراهيم، وبنسالم الدمناتي، ومسرحية " سعدان...سعدان" لأحمد أومال...
وفيما يتعلق بالتوثيق، ثمة بعض المسرحيات التي لم تنسب إلى صاحبها، فبقي مؤلفها مجهولا، وقد نشرت ضمن سلسلة المسرح الصغير(لنقرأ ونلون ونلعب بالعرائس)، وهذه المسرحيات هي: الأميرة الحسناء، وسندريلا، والفأرة المغرورة، والسلحفاة والأرنب، وقد صدرت في طبعتها الأولى سنة 1971م عن المكتبة الوطنية بالدار البيضاء.
 
3- ببليوغرافيا الكتابات النظرية والتطبيقية حول مسرح الطفل:
من المؤكد أن هناك مجموعة من الدراسات النظرية والتطبيقية والنقدية والبيداغوجية التي ركزت حول مسرح الطفل بالمغرب من النواحي الأدبية والديداكتيكية والعلاجية والتربوية والنفسية والاجتماعية، ويمكن حصرها في العناوين التالية:
أ- كــتــــب عن المسرح المدرسي:
* أحمد هيبة: المسرح المدرسي بين الوعي والممارسة، منشورات جريدة منار الشمال بفاس، الطبعة الأولى سنة 1994م؛
* أكويندي سالم: المسرح المدرسي، مطبعة نجم الجديدة، الطبعة الأولى سنة 1989م؛
* أكويندي سالم: ديداكتيك المسرح المدرسي، دار الثقافة بالدار البيضاء، الطبعة الأولى سنة 2001م؛
*رشيد أمحجور: النبش الأول في مسرح الدمى بالمغرب، مطبعة سليكي إخوان بطنجة، الطبعة الأولى سنة 1996م؛
*الزبير مهداد: المسرح المدرسي، جمعية تنمية التعاون المدرسي، نيابة وزارة التربية الوطنية، الناظور، الطبعة الأولى سنة 1997م؛
* وزارة التربية الوطنية المغربية: أهداف وتوجيهات تربوية، السنة الأولى من التعليم الأساسي، الرباط، مطبعة المعارف، 1987م؛
* جماعة من المؤلفين: تدبير النشاط التربوي، الدار البيضاء، مطبعة النجاح الجديدة، 1996م؛
* عزيزة بناني: المسرح والتربية، مطبعة فضالة بالمحمدية، الطبعة الأولى سنة 1990م؛
* لطيفة الهدراتي وعبد الله مدغري علوي وعبد الفتاح الحجمري وزهور كرام: أدب الطفل والشباب بالمغرب: دراسات وببليوغرافيا، مطبعة صايح كرياسيون ش.م.م، الطبعة الأولى سنة2001م
* محمد صابر: الطفل والفضاء المسرحي، سلسلة التكوين التربوي، العدد8، مطبعة النجاح الجديدة، الدار البيضاء، ط 1، 1998م؛
* محمد حمداوي: ذاكرة المهرجان الربيعي لمسرح الطفل، مطبعة لمقدم/ بن عزوز الناظور، الطبعة الأولى سنة 2007م؛
* مصطفى عبد السلام المهماه: تاريخ مسرح الطفل في المغرب، مطبعة فضالة، المحمدية، الطبعة الأولى سنة 1986م؛
*وزارة التربية الوطنية المغربية: المسرح المدرسي، كتاب المعلم، الطور الأول من التعليم الأساسي، الدار البيضاء؛
* وفق ما قررته وزارة التربية الوطنية: المسرح المدرسي، الكراسة التطبيقية للتلميذ، السنة الأولى من التعليم الأساسي، العدد:1، دار الرشاد الحديثة بالدار البيضاء، الطبعة الأولى سنة 1996م؛
 
ب- مقـــالات عن المسرح المدرسي:
*أحمد الخراط: (عن المسرح التعليمي أتحدث)، الحوار المسرحي، المغرب،عدد 2، سنة 1994م، ص: 18؛
* أحمد هيبة:(المسرح المدرسي كواجهة جديدة)، الحوار الأكاديمي والجامعي، المغرب، عدد 11، ص:7؛
*أحمد هيبة: (أي مسرح مدرسي يحتاج إليه الطفل)، جريدة العلم، المغرب، 26/03/1988م؛
* بوشعيب لبنين: (المسرح والتربية)، مجلة آفاق تربوية،المغرب، عدد 10، سنة 1995م، ص:131؛
*بوشعيب لبنين: (الأدوار التربوية والنفسية للمسرح المدرسي)،جريدة بيان اليوم،المغرب، 10/05/1997م،ص:6؛
*بوشعيب لبنين: (المسرح المدرسي دعامة أساسية للمناهج الدراسية والتنشيط التربوي)، بيان اليوم، المغرب، 26/04/1997،ص:6؛
*التهامي الخليل:(المسرح المدرسي:خصوصيات وعوائق)، الحوار المدرسي، المغرب، عدد 1، سنة 1993م، ص:8؛
* جمعية التعاون المدرسي: (المسرح المدرسي بين البرنامج التعليمي وأنشطة التعاونيات المدرسية)، مجلة المسرح المدرسي، الرباط، العدد1، أبريل 1997م؛
*جمعية التعاون المدرسي: (ندوة حول المسرح المدرسي)،وزارة التربية الوطنية، الناظور، المغرب؛
*جمعية التعاون المدرسي: (المكتبة، بيبليوغرافيا المسرح التربوي)، وزارة التربية الوطنية، نيابة الناظور، المغرب؛
* جميل حمداوي:(أدب الأطفال في المغرب بين الكائن والممكن)،مجلة علوم التربية، الرباط، مطبعة المعارف الجديدة بالدار البيضاء،العدد39، يناير 2009م، ص:105؛
* جميل حمداوي: (أدب الأطفال في المغرب بين الكائن والممكن)، مستجدات التربية الحديثة والمعاصرة، منشورات الزمن، مطبعة النجاح الجديدة بالدار البيضاء، الطبعة الأولى سنة 2008م؛
* جميل حمداوي: (المسرح المدرسي بالمغرب: التاريخ والببليوغرافيا)، مستجدات التربية الحديثة والمعاصرة، منشورات الزمن، مطبعة النجاح الجديدة بالدار البيضاء، الطبعة الأولى سنة 2008م؛
* الحسن النفالي:(اللجنة الوطنية للمسرح المدرسي)، مجلة المسرح المدرسي، المغرب، عدد:1 سنة 1997م، ص:22؛
* حسن عيار: (مقدمة من أجل المسرح المدرسي)، جريدة العلم، المغرب، 23/04/1989م، ص: 4؛
* حميد مستقر: (الطفل والمسرح المدرسي)، جريدة العلم، ومجلة التريبة والتعليم،المغرب، السنة 5، العدد 16، صص:13-15؛
* رشيد بناني:(هل هو مسرح مدرسي أم مواد مسرحية بالمدرسة)،جريدة العلم، المغرب،26 /08 /1992م؛
* الركبي أحمد العبدي:(علاقة المسرح بالتربية)، مجلة صدى التعاون،المغرب، عدد 13، 1976م، ص:19؛
* سعبد بوعطية: (دور المسرح التربوي في التعليم العام)، جريدة العلم، المغرب، 08/03/1995، ص:8؛
* سالم أكويندي:(المسرح المدرسي: الفضاء، اللغة، الجسد)، مجلة آفاق (التربوية)، المغرب، العدد 11 سنة 1966م؛
* سالم أكويندي:(المسرح المدرسي في التعليم الابتدائي بالمغرب)، الدراسات النفسية والتربوية، المغرب، عدد 12 سنة 1991م، ص:39؛
* سالم أكويندي:(المسرح المدرسي وعلاقته بالأنشطة التكميلية)، آفاق تربوية، المغرب، عدد7، سنة 1993م، ص:209؛
* سالم أكويندي:(المسرح المدرسي في الوسط المدرسي)، الحوار المسرحي،المغرب، (2/2)، عدد:2 سنة 1994م، ص:8، وعدد3، سنة 1995م، ص:4؛
* سالم أكويندي: (خصائص المسرح المدرسي)، مجلة المسرح المدرسي، المغرب،عدد 1، سنة 1997م، ص:10؛
* سالم أكويندي:(تقرير موجز حول عمل اللجنة الوطنية للمسرح المدرسي)، مجلة لقاء، المغرب، عدد20، 1995م؛
* عبد الحكيم خياطي:(قراءة في مقال: المسرح المدرسي)، الحوار المسرحي، المغرب، عدد 3، سنة 1995م، ص:14؛
* عبد القادر عبابو: (السؤال الجوهري في مسرح الطفل، تصور أولي)، مجلة قضايا تربوية، عدد2/3، 1990م، صص:53-61؛
* عبد العزيز منتوك:(المسرح المدرسي)، الحوار المسرحي، المغرب،عدد1، 1993م، ص:3؛
*عبد الكريم برشيد:(تجربة المسرح المدرسي في تونس)، ملحق العلم الثقافي، المغرب، 16/07/1983م، ص:13؛
* عبد الكريم حفصي:(قراءة في المهرجان السادس للمسرح المدرسي بنيابة بن مسيك)، مجلة المسرح المدرسي، المغرب،عدد:1 سنة 1997م، ص:42؛
* عثمان أشقرى:(وجهة نظر حول ندوة المحمدية للمسرح والتربية: حد الجد وحد اللعب)، جريدة الاتحاد الاشتراكي، المغرب، صص28-29، سنة 1989م؛
* غرنيط البودالي:(وظيفة المسرح المدرسي بين الكتابة والارتجال)، الحوار المدرسي،المغرب، عدد2، سنة 1994، ص:14؛
* غياط عبد اللطيف: (بين مسرح الطفل والمسرح المدرسي)، بيان اليوم الثقافي، المغرب، 09/08/1993م، ص:5؛
* لحسن مادي):المسرح كتقنية بيداغوجية داخل المدرسة: أبعادها التربوية)، مجلة التربية والتعليم، المغرب، السنة 15، العدد16، صص:30-33؛
* ل.و.م.م (لجنة التتبع): (المهرجان الوطني الثالث للمسرح المدرسي للتعاونيات)، جريدة بيان اليوم، المغرب، 17/05/1997م، ص:6.
*محمد خشلة:(المسرح المدرسي ومسرح الطفل)، بيان اليوم، المغرب، 10 /05/1997م، ص:6؛
*محمد صابر:(المسرح المدرسي بين علم النفس وأهداف التربية)، جريدة الاتحاد الاشتراكي، المغرب، 05/02/1989م، ص:5؛
* محمد مسلك: (مسرح الطفل ودور المؤسسات التعليمية)، إضاءات تربوية، المغرب، عدد1، 1996م؛
*محمد النبسي: (حوار مع سالم أكويندي حول الآفاق المستقبلية للمسرح المدرسي)، جريدة الاتحاد الاشتراكي، المغرب، 02/02/1997م؛
* المختار عنقا الإدريسي: (المسرح والتنشيط)، مجلة آفاق، المغرب،العدد11، سنة 1996م؛
* مصطفى رمضاني: (الكائن والممكن في المسرح المدرسي بالمغرب)، الثقافة المغربية، عدد8، صص:77-86؛ ماي 1999م؛
* مصطفى معطوف: (المسرح المدرسي)، جريدة العلم، المغرب، 15/11/1995م، ص:8؛
*معمر بختاوي:(تقنية مسرحة النصوص السردية في المسرح المدرسي)،مجلة علوم التربية، المغرب، المجلد 2، العدد:8، مارس 2000م، ص:76؛
*مهداد الزبير:(المسرح المدرسي)، مجلة الثقافة العربية، عدد1، 1992م؛
* مهداد الزبير:(نحو مسرح مدرسي للطفل)، جريدة الصحراء المغربية، 22 و 23 و24/04/1979م؛
*نجيب طلال:(المسرح المدرسي والآفاق)، بيان اليوم الثقافي، المغرب، 17/06/1992م، ص:12.

وهكذا، يبدو لنا أن الكتابات النظرية والتطبيقية حول مسرح الطفل قد حققت تراكما لابأس به ؛ نظرا لأهمية مسرح الطفل في الساحة الثقافية العربية بصفة عامة والمغربية بصفة خاصة. ويلاحظ أيضا أن ثمة أقلاما بارزة مازالت تهتم بمسرح الطفل متابعة ومواكبة وقراءة كسالم أكويندي، وأحمد هيبة، والعربي بن جلون، ومحمد مسلك، وعبد القادر عبابو، وعبد الكريم برشيد، ومصطفى رمضاني، وجميل حمداوي، وبوشعيب لبنين، ومهداد الزبير،...

خاتمـــــة:

تلكم نظرة موجزة حول خصائص مسرح الطفل بالمغرب، وتلكم أيضا نظرة بانورامية استطلاعية حول ببليوغرافيا مسرح الطفل. ونحن جازمون كل الجزم أن محاولتنا الببليوغرافية المتواضعة ناقصة ونسبية ومحدودة تشوبها مجموعة من النواقص أهمها: سلبية العمل الفردي، وصعوبة الإحاطة بجميع الإنتاجات المسرحية الطفلية المغربية نظرا لمشاكل الطبع والتوزيع، بل هناك أعمال مازالت مخطوطة لم تر النور، وهناك أعمال أخرى وزعت في جهات معينة ولم تعمم بعد على جميع المناطق المغربية، وثمة أعمال أخرى محدودة النسخ وزعت في مكتبات خاصة أو لم يوزعها صاحبها أصلا. لذا، فمن الصعب بمكان أن يصل إليها الباحث أو الدارس أو الناقد مهما أوتي من إمكانيات مادية ومعنوية.

المصادر والمراجع:

1- مصطفى بغداد: المسرح المغربي قبل الاستقلال، منشورات الرهان الآخر بالدار البيضاء، الطبعة الأولى سنة 2000م، ص:79-80؛
2- مصطفى عبد السلام المهماه: تاريخ مسرح الطفل في المغرب،مطبعة فضالة بالمحمدية، الطبعة الأولى سنة 1986م؛ص:75؛
3- محمد الكغاط: بنية التأليف المسرحي بالمغرب من البداية إلى الثمانينيات، دار الثقافة بالدار البيضاء، الطبعة الأولى سنة 1986م؛
4- محمد حمداوي: ذاكرة المهرجان الربيعي لمسرح الطفل، مطبعة بن عزوز/ لمقدم، الناظور، الطبعة الأولى سنة 2007م؛
5- نجيب الحداد: صلاح الدين الأيوبي، طبعة الإسكندرية، الطبعة الأولى سنة 1898م.


جميل حمداوي

الدكتور جميل: أديب وباحث مغربي

من نفس المؤلف