الاثنين ٢٧ شباط (فبراير) ٢٠١٧

سأنزل على عتبة الخداع

صباح رنجر

1 ـ سأنزل من على عتبة الخداع

أشعلني الشوق
آثار قدمي حبيبتي تأخذني
وأنظر في موضع وصول الرسالة
أحدى قدمي على الحياة
يتغير لونها سراعا ويبدأ العشق من جديد
لكنها لا تعلم أنّى تبدأ بماذا ثم ماذا
قدمي الثانية على الموت
تضع أمامك ألف سُلَّمَة وسلمة غريبة لا عنوان لها
وقبل أن تصعد أنت
فهي إشارة الى السقوط والنهاية
قدمي الثالثة على جبهة الإنتظار الملآى بالأحاسيس
ولطالما طفت
حول شمعة اشتعلت سبع مرات
على سجادة خرّت عليها النجوم
وشمس الصباح حزينة
لقد دار رأسي
فوضعته في راحة يد حسناء لا محيا لها
والحقيقة كسِكّينة متروكة بعد قتل أحد ما
كلا جانبيها يخدعاننا
إنها تقرع قرعة قوية في موضع وصول الرسالة
وترفع غطاء كوز الإحتراق...

2 ـ من البرزخ أتوجه صوب بيتي

سأحترق بتلك النار
وأنا أخشى رؤيتها
وما من موقد نار قد خلي
مجدى وافتخاري
نار متوقدة الوجنات في حديقة من الفاكهة
فقد تأملت في سرها
ونقلت خلايا قلبها الى جسدي خلية خلية
إنها تأخذني الى بيتي
فتسري فيّ رعشات ساخنة
لا يوجد قناع أو ستارة ولا أحد يمكن إخفاؤه
الإحتراق قرارة ألف باصرة والصلاة الأولى
إنه يعرف طريق الذهاب والإياب
حذاؤه من أقطان أول قطوف الحقل
فقد جاء ولم اسمع ضربات وقعه
وحين رحل
إنصب من عيني
ودلف الى جذور نور خاكي اللون
ففقست الأرض
وضرب القلب أول دف له ونما له جناحان
والنجم في طيران جلي
خر على الجناح...

صباح صابر حسن: صباح رنجدر.

ولد في 18/تشرين الثاني/1965 في أربيل/كردستان العراق.

من الشعراء الكرد لجيل الثمانينات.

تناولت أشعاره عشرة رسائل وأطاريح باللغات الكردية والعربية والإنجليزية في جامعات كردستان.
ترجم بعض من أشعاره الى عدد من اللغات العالمية.

صدرت له حتى الآن الدواوين التالية:

السادن/1988 ط1 بغداد، ط2 2009/ السليمانية.

النباتات الألهية/1999ط1 أربيل/2006، ط2 أربيل.

هكذا روى الحلم نفسه/2004 أربيل.

حرب الأربعين عاما/2005 أربيل.

الميت يستشعر الجميع/2008 السليمانية.

مائة ليلة وليلة/2008/ أربيل.

عام الصفر/2010/ السليمانية.

عام الصفر، 2010، شعر/ أربيل. ترجمة الى العربية: المهندس محمد حسين رسول
8. نشيد الأرض، 2012، شعر/ أربيل.

9. ثلاثون سنة من الشعر، الجزء الأول، 2012، شعر/ أربيل.

10. ثلاثون سنة من الشعر، الجزء الثاني، 2012، شعر/ أربيل.

11. ثلاثة كتب حول الشعر/ أفكار وآراء، 2013، السليمانية.

12. أرغب أن أعيش هذه المدة، 2013، شعر/ أربيل.

صباح رنجر

ترجمة: محمد حسين رسول


أي رسالة أو تعليق؟

مراقبة استباقية

هذا المنتدى مراقب استباقياً: لن تظهر مشاركتك إلا بعد التصديق عليها من قبل أحد المدراء.

من أنت؟
مشاركتك

لإنشاء فقرات يكفي ترك سطور فارغة.

الأعلى