العبور

يحل الشتاء حاملا صقيعه،
فيتغلغل البرد ورياح الشمال
في الأغصان العارية
في ديسمبر المتجمد،
يبدو القمر في قبة الليل
شاحبا متوشحا بالبياض
ليكون مرآة للزمن، وعينا مرهقة
باتت مهملة وسط ألوان
النجوم الفضية
إنه العبور
وتغير الوقت من سنة لأخرى.

جيرمان دروجنبرود
ترجمه عن الإنجليزية سارة سليم