الخميس ١٤ حزيران (يونيو) ٢٠٠٧ بقلم
إلى باتريسيا وفيروز
بالأمس اكتشفتُ كنزاً ليس ككلّ الكنوزْ ...نسمتان من غرناطةْ .أندلسيّتانْ ، كاريبيّتانْ ، جليليّتانْ، أبوريجينيّتانْ ...سَبِيْكَتا تاريخ على جغرافيا على تعدّدية – ثقافية .بالأمس التقيت توأما لُولا وسُهى :حفصة بنت الحاج وحمدونة بنت زياد .بالأمس اكتشفتُ الكَنْزَ في عيونباتريسيا وفيروزْ .***قمحتان من جنوبيّ جنوبِ لبنانْ ،طحَنَتَا الحدودَ ، لتعْجِنا خريطة مستقبلْ ،لتخبزا هوية للمسافرينَ إلى عالم النّيروز ْ.بالأمس التقيت عمودان شامخانْ من أعمدة "الحمراءْ" ،شقيقتا نعمانْ من رحم "الشّقيفْ" ،جبينان مشعّانْ من طوب أقواس"المسجد الكبيرْ" .***لبنانيتانْ ، فينيقيتانْ ، ايقونتان لأخت عدنانْ ...بُوقان سحريّانْ أهداهما الهنديّ الأحمر"قلموت"إلى"داكوتا" ..." الرّوح العظيم".حجران كريمانْ في خاتم أحلام الأصحاب الأوّلينللأوقيانْ .***أيا حفيدتا "ماتو عشتروت" والقرطاجيّ "روتانْ" ،أيا ابنتا "خشخاش بن سعيد" و"بن فرّوخ" ،أيا سليلتا "جعَافِرَة عامِلةْ" ،أنّى لكُما ألاّ تُنْكِرا روايات "كولومبوس" و"كوك"والملحقاتْ ؟***بأيّ "آلاء" أصحاب النّهي والأمرْ ،حماة الحمى والحرماتْ ،ذويّ المقاماتِ والعباءاتْطوال العمرْ ،يمكنكماألاّ "تكذّبان" ؟***فأجدادكما لم يدخلوا العالمين "الجديدين" غزاةْ ،ولا هم قدّموا الطّاعة والزكاةْ لطغاةٍ أحفاد طغاةْ ؟كيف لكما ألاّ تفضحا عهر الذواتْ ،حفّاظي الآياتْ والإصحاحاتْ مكذّبي "الآلاء" والنبوءاتْ ،حُجّاج "كعبتهم البيضاءْ"مقيمي الصّلواتْ أمام بواباتهاوالعتباتْ ؟***سمعتُ فيروزَ وباتريسيا تدندنا بالإسبانية غُربة "الادريسي":"الفقر في أوطاننا غربـــة والمال في الغربة أوطانوالأرض شيء كلها واحد والناس جيـران واخـــوان"وتصحّحانْ:- بَــلْ:"والخبــز في الغربــة أوطـــانْ"- بَــلْ:"والحريـّة في الغربـة أوطــانْ"***سمعتهما تُتََرْغِلا بالعربية غُربة"الدّاخل عبد الرحمنْ":" تبـدّت لنــا وسـط الرصافــة نخلــةفقلت شبيهي في التغـرّب والنــــوىنشأتِ بأرض أنتِ فيها غريبـــــــــةتناءت بأرض الغرب عن بلـد النخلوطول التأني عن بنـيّ وعـن أهلي"***سلامٌ لفيروز وباتريسيا:تبـدّيتمـا لنـا وسط الرّصافة كنــزاًفقلتُ شقيقتـايَ في التغرّب والنّــوىنشأتمـا بأرض أنتمـا فيها الــرّوىتنائيتما بأرض الإنسان عن بلد الذّهـلِوطـول التـأني ضمّني لبنيّ وأهلـي***إسقيـا نخيلـي من ينابيع الأندلـس والثـرىإسـدلا سـلاماً لبِسَتْهُ يوماً الشواطىءُ والرّبىقبـل صعـود "الـرّوح العظيـم" إلـى العلىخذاني إلى ربوع جنوبٍ غرناطيّ متجدّد الهوىكأنـي بــه ، جهـــة، متـى وأيـن أوىبنيـــران الظـــم والغربـــة اكتـوىبهـواء الحلـم، الحـبّ والحرّيـة ارتــوى
باتريسيا وفيروز سيدتان من أصل لبناني ، مولودتان في كولومبيا ، من عائلتين قريبتن ، عادتا في سنّ المراهقة مع عائلتيهما إلى جنوب لبنان للتّعرّف على وطن الآباء الأصلي وتعلّم العربية ، عاشتا فترة طويلة في ظلّ الإحتلال الإسرائيلي ، هاجرتا منذ عدّة سنوات إلى أستراليا.
