تركتُ قلبي

عوالم منقرضة"، لوحة لناتاليا فرنانديز دياز كابال

تركتُ قلبي
مثلَ كُرةٍ مغزولةٍ من الصّوفِ
على عتبةِ البيت وخرجتُ
ممسكاً بخيطٍ مِنها في يدي
رافعاً إياها قريباً من الصدرِ
تظلُّ الكرةُ تلفُّ كلما مضيتُ بعيداً
لكن، حتى لو أصبحَت الآن فارغةً
أدرك أنني لو تَبِعتُ خيطَها
سأجدُ يوماً
طريقَ العودةِ
الى البيت

عبيد الله باهير، أفغانستان

الترجمة العربية: عادل خزام - الإمارات