الاثنين ١١ نيسان (أبريل) ٢٠١٦
الشاعر الفلسطيني الكبير«عز الدين المناصرة»
بقلم أحمد الاشقر

يدخل عامه السبعين

مواليد (11/4/1946)، محافظة الخليل بفلسطين.

حصل على شهادة (الليسانس) في (اللغة العربية، والعلوم الإسلامية)، 1968، ودبلوم الدراسات العليا، في النقد الأدبي والبلاغة والأدب المقارن، عام 1969، في (جامعة القاهرة). ثم أكمل دراساته العليا لاحقاً، وحصل على (شهادة التخصص) في الأدب البلغاري الحديث، وحصل على (درجة الدكتوراه) في النقد الحديث والأدب المقارن في (جامعة صوفيا، 1981)، تمَّت معادلتها في وزارة التعليم العالي الأردنية عام 1993. وحصل لاحقاً على رتبة الأستاذية (بروفيسور) في جامعة فيلادلفيا، عمّان 2005. وحصل على جائزة (التميز في التدريس والبحث العلمي) من جامعة فيلادلفيا، عام (2005). وحصل على جائزة (الباحث المتميز في العلوم الإنسانية)، عن كتابه: (علم التناصّ، والتلاصّ)، من وزارة التعليم العالي الأردنية، 2008. وأصدر (11 ديواناً شعرياً)، و(25 كتاباً في النقد والتاريخ والفكر). وهو أحد (شعراء الحداثة منذ الستينات)، وأحد شعراء المقاومة، والثورة الفلسطينية (1964-1994). أقدم (قصيدة) له في مجلدي أعماله الشعرية تعود إلى عام (1962)، وأقدم (مقالتين نقديتين) منشورتين له تعودان إلى عام (1965) في مجلتي (الأفق الجديد المقدسية)، و(الآداب) البيروتية. يقول عنه الروائي الجزائري (الطاهر وطّار) عام (2004) بأنه: (لا يقلّ أهمية عن محمود درويش في الشعر، ولا يقلُّ أهمية عن إدوارد سعيد في النقد الثقافي). ويقول البروفسور الهندي (N. Shamnad) من جامعة كيرلا: (يعدُّ عز الدين المناصرة من أهم النقاد المقارنين العرب، الذين بذلوا جهدهم في اقتراح: (منهج مقارن جديد). وقالت الباحثة الإيرانية (مريم السادات ميرقادري): ( الشاعر المناصرة... شاعر عالميٌّ بكل المقاييس).

ويقول (كلود روكيه)، مدير دار سكامبيت (بوردو- فرنسا) مايلي: ( بعد قراءتي لديوان (رذاذ اللغة) لعز الدين المناصرة المترجم إلى الفرنسية، أعلن أنه لا يقلُّ أهمية عن شعراء فرنسا العظام في النصف الثاني من القرن العشرين). وساهم ( المناصرة) في تأسيس ( يوم الشعر العالمي) مع فدوى طوقان ومحمود درويش، ( باريس، 1997).
 عاش مُهجَّراً في البلدان التالية:

1. فلسطين، (1946-1964) 2. مصر، (1964-1970)
3.الأردن، (1970-1973) 4. لبنان، (1973-1977)
5.بلغاريا، (1977-1981) 6. لبنان، (1981-1982)
7.تونس (1982-1983) 8.الجزائر "قسنطينة"، (1983-1987)
9. الجزائر "تلمسان"، (1987-1991) 10. الأردن، (1991-....)

1.مجموعات شعرية:

يا عنب الخليل، بيروت، 1968.
قاع العالم، بيروت، 1969.
مذكرات البحر الميت، بيروت، 1969.
قمر جَرَشْ كان حزيناً، بيروت، 1974.
بالأخضر كفّناه، بيروت، 1976.
جفرا، بيروت، 1981.
كنعانياذا، بيروت، 1981.
حيزيّة، عمّان، 1990.
مطرٌ حامض، قبرص، 1992.
لا أثق بطائر الوقواق، رام الله، 2000.
البناتُ، البناتُ، البناتْ، عمَّان، 2009.
(باللغة الفرنسية): مختارات من شعره بعنوان، (رذاذ اللغة)، ترجمة: الدكتور محمد موهوب، وسعد الدين اليماني، دار سكامبيت، بوردو، فرنسا 1997.
(باللغة الفارسية): مختارات من شعره بعنوان (صبر أيوب)، ترجمة الدكتور موسى بيدج، طهران، 1996.
(باللغة الإنجليزية): (مختارات) من شعره، ترجمة: الدكتور عيسى بُلاّطة، منشورات مهرجان الشعر العالمي، روتردام، هولندا، 2003.
باللغة الانجليزية: (مذكرات البحر الميت)، ترجمة: عوني أبو غوش، 2013.
باللغة الانجليزية: (قاع العالم)، ترجمة: عوني أبو غوش، 2013.
(باللغة الهولندية): (مختارات) من شعره، ترجمة كيس نايلاند، منشورات مهرجان الشعر العالمي، روتردام، هولندا، 2003.
(باللغة الفرنسية) (الخروج من البحر الميت)، (مختارات شعرية) – LA SORTE DE LA MER MORTE، ترجمة: محمد ديوري (المغرب)، الصايل للنشر والتوزيع، عمّان، 2012
يتوهج كنعان، (مختارات شعرية)، دار ورد، عمّان، 2008.
الأعمال الشعرية (في مجلّدين) – صدرت (الطبعة التاسعة)، عام 2015.

2.كتب نقدية، وفكرية:

 الفن التشكيلي الفلسطيني، بيروت، 1975.
السينما الإسرائيلية في القرن العشرين، بيروت، 1975.
(جمع وتحقيق) – الأعمال الكاملة للشاعر الفلسطيني الشهيد – عبد الرحيم محمود، دمشق، 1988.
المثاقفة والنقد المقارن، عمَّان، 1988.
النقد الثقافي المقارن، عمّان، 1988.
علم الشعريات، (قراءات في مناهج النقد، ونظرية الأدب)، عمّان، 1992.
حارس النص الشعري، بيروت، 1993.
جفرا الشهيدة، وجفرا التراث، عمّان، 1993.
جمرة النص الشعري، عمّان، 1995.
شاعرية التاريخ والأمكنة – (حوارات مع الشاعر المناصرة)، بيروت، 2000.
إشكالات قصيدة النثر، (رام الله، ط1، 1998.
موسوعة الفن التشكيلي الفلسطيني في القرن العشرين (في مجلّدين)، عمّان، 2003.
لغات الفنون التشكيلية، عمّان، 2003.
الهويّات، والتعددية اللغوية، عمّان، 2004.
علم التناصّ والتلاصّ، عمّان، 2006.
لا أستطيع النوم مع الأفعى (حوارات)، دار مجدلاوي للنشر والتوزيع، عمَّان، 2011.
تداخل الأجناس الأدبية، دار الراية للنشر والتوزيع: عمّان، 2011.
نقد الشعر في القرن العشرين، الصايل للنشر والتوزيع، عمّان، 2012.
السماء تغنّي: (قراءة في تاريخ الموسيقا العربية)، دار مجدلاوي، عمّان، 2008.
امرؤ القيس الكندي، دار الراية للنشر والتوزيع: عمّان، 2012.
تفكيك دولة الخوف، دار الراية للنشر والتوزيع: عمّان، 2011.
فلسطين الكنعانية: (قراءة جديدة في تاريخ فلسطين القديم)، منشورات جامعة فيلادلفيا، 2009.
قصة الثورة الفلسطينية في لبنان (1972-1982)، الدار الأهلية، عمَّان، 2010.
بالحبر الكنعاني نكتب لفلسطين – (الثورة الفلسطينية، 1964-1996)، الصايل للنشر والتوزيع، عمّان، 2012.
(أكبر من دولة فلسطينية، أقل من دولة كنعانية)، الصايل للنشر والتوزيع، عمّان، 2012.
الكف الفلسطينية تناطح المخرز الأمريكي، الصايل للنشر والتوزيع، عمّان، 2013 – (معركة كلية العلوم التربوية، وثائق، الأونروا، 1995).

3.عز الدين المناصرة... مناضلاً:

تأسستْ (منظمة التحرير الفلسطينية) في القدس في (28/5/1964). وغادر (الشاعر المناصرة) مطار قلنديا بالقدس في (15/10/1964) متوجهاً إلى القاهرة للدراسة في جامعتها، فانخرط فور وصوله في عضوية الاتحاد العام الطلبة فلسطين (فرع القاهرة)، وساهم في نشاطاته الثورية أنذاك، وخصوصاً منذ (1965):
شارك في الدورة العسكرية في جامعة القاهرة، صيف 1967.
تلقى دورة عسكرية (دورة الكرامة)، في بيروت، 1976
انتخب عضواً في قيادة جبهة جنوب بيروت للقوات الفلسطينية-اللبنانية المشتركة عام 1976.
شارك في (معركة كفرشوبا) في يناير 1976 في جنوب لبنان.
تولى مسؤولية قيادة (المحاور العسكرية) في منطقة جنوب بيروت التالية: (مارون مسك-كنيسة مارمخايل- أبو البلاوي- روزالي حرب)، وقاد بنفسه ( معركة المطاحن) في حزيران 1976،لفك الحصار عن مخيم تل الزعتر.
شارك في (معركة المتحف) في أغسطس 1982 خلال حصارٍ بيروت.
انتخب في (18/6/1982) من قبل (54 مثقفا) فلسطينياً وعربياً، (مديراً لتحرير جريدة المعركة) التي صدرت خلال حصار بيروت.
عمل (محررا ثقافياً) لمجلة فلسطين الثورة في بيروت الناطقة بلسان منظمة التحرير الفلسطينية، في الفترة ( 1973-1977).
عمل سكرتيرا لتحرير ( مجلة شؤون فلسطينية) الصادرة عن مركز الأبحاث في بيروت (1982-1983).
كان (الشاعر الفلسطيني الوحيد)، الذي حمل السلاح في المرحلة اللبنانية، للثورة الفلسطينية- دفاعاً عن المخيمات، والجنوب اللبناني.
مدير (مدرسة أبناء وبنات مخيم تل الزعتر) في بلدة الدامور اللبنانية، بعد تهجيرهم في آب 1976.
رئيس (المؤتمر التأسيسي لحركة فتح) في (بلغاريا) في (3/12/1977).
انتخب في (الجزائر) من قبل أبناء الجالية الفلسطينية (عشرة آلاف)، رئيساً لـ(لجان الوحدة الوطنية الفلسطينية) في الفترة 1985- 1987.
انتخب عام (1994) في الأردن عضوا في (لجنة الإصلاح الديمقراطي الفلسطيني).
مؤسس ورئيس قسم اللغة العربية وآدابها بجامعة القدس المفتوحة (نوفمبر 1991-1994) قبل نقلها إلى فلسطين. وهو آخر موقع للشاعر المناصرة في منظمة التحرير الفلسطينية.
عندما تم تعيينه (عميداً الكلية العلوم التربوية-الأونروا)، خاص معركة لحماية الكلية، أدت إلى قرار الأونروا: (التراجع عن قرار إغلاق الكلية مع فصل العميد) -1994-1995.


أي رسالة أو تعليق؟

مراقبة استباقية

هذا المنتدى مراقب استباقياً: لن تظهر مشاركتك إلا بعد التصديق عليها من قبل أحد المدراء.

من أنت؟
مشاركتك

لإنشاء فقرات يكفي ترك سطور فارغة.

الأعلى