رواية "المشرط" لكمال الرياحي في المكتبات الهندية

باغتني خبر طريف وأنا أتصفح مواقع الانترنت بوجود رواية المشرط لكمال الرياحي الفائزة بالكومار الذهبي كأحسن رواية تونسية لسنة 2006 ضمن مكتبة جامعية هندية.

أقول باغتني لأن أزمة التوزيع التي يعاني منها الكتاب العربي والتونسي بشكل خاص لم تقف حجرة عثرة أمام سفر هذه الرواية إلى أقصى نقطة في الشرق الأدنى، وينهض هذا الخبر دليلا آخر على روعة هذا العمل وجودته مما جعله قبلة القارئ والباحث في كل مكان. هذه الرواية التي قال عنها رئيس لجنة جائزة كومار الدكتور محمد القاضي وهو يعلن عن فوز رواية "المشرط" للتونسي كمال الرياحي بالجائزة كأحسن رواية تونسية صادرة سنة 2006.

"من حدث يومي بسيط استطع هذا الروائي أن يبني عالما متشعّبا فيه استدعاء لشخصيات طريفة ونصوص كثيرة تراثية وغير تراثية وفيه توظيف لتقنيات السرد الأكثر تطورا دونما ايغال في التجريب الذي يذهب في أكثر الأحيان بلذة الحكاية فجاء نصّه متعدد الأصوات مجسدا لمعنى الحوارية جريئا في تصوراته أنيقا في عبارته ساحرا في أحابيله التي ينسبها للقارئ فيسلم القيادة إليه حتى اذا بلغ النهاية أسف للخروج من فخّ التخييل. الروائي كمال الرياحي والرواية التي نالت الكومار الذهبي هي "المشرط".

وكانت تونس قد اعتادت على الاحتفال بالرواية التونسية فى مثل هذه الأيام من ربيع كلّ سنة من خلال الإعلان عن نتائج مسابقة "الكومار الذهبى" التى تتبنّاها وتدعّمها شركة البحر المتوسط للتأمين وإعادة التأمين "كومار". التي دأبت منذ 11 سنة على اسناد الجوائز للرواية التونسية باللغتين العربية والفرنسية. تلك الروايات التي تتميّز بجودة كتابتها وبطرافة موضوعها. وأصبحت جائزة "الكومار الذهبي" تصنع الحدث الثقافي في كل سنة. بدعمها المنتوج الأدبي التونسي ودفعها حركية الكتابة الروائية في تونس.

هكذا أصبح شهر أبريل من كل سنة شهر الرواية التونسية.ففي هذه الدورة 11 أبريل 2007 عدد الروايات المشاركة 24 باللغة العربية. تداولتها لجنة تكونت من:

• رئيس اللجنة: الدكتور محمد القاضي (أستاذ جامعي)

• منسق: محمد بن رجب (صحافي)

• عضو: ظافر ناجي (روائي)

• عضوه: الدكتورة ألفة يوسف (أستاذة جامعية)

• عضوه: نجاة العدواني (كاتبة وصحفية)

وقد توّجت هذه اللجنة المبدع كمال الرياحي بجائزة "الكومار الذهبي" عن روايته "المشرط" التي برهنت على أثرها الكبير في المتلقي سواء كان ناقدا أو قارئا.

وقال الناقد التونسي الأستاذ توفيق بكّار عن " المشرط": "ستكون هذه الرواية علامة في السرد العربي". أمّا الناقد المغربي الدكتور عبد المالك أشهبون فكتب "وتظل المشرط متفردة بامتياز فهي رواية المفارقات والغرابة والعجب. فكل الشخصيات الواقعية (ابن خلدون) أو الخرافية (المخاخ النسناس...) أو المتخيلة (شورّب وبولحية والنيقرو وسيدة الروتند وغيرهم) تنصهر في بوتقة النص لتسم الرواية في الأخير بميسم مغاير وغير مألوف في السرد العربي الحديث". فكان خلق شخوص رواية "المشرط" على غير صورة ولا مثال مسبق.

وكل هذا ما أهّلها للفوز بهذه الجائزة.

هذه بيانات المشرط في المكتبة الجامعية الهندية: