تَطَهّر

لوحة: NCT Leopard

لا أملكُ صنّارةً
ولا شباكاً لأرْميهَا في المياهِ المُتدفّقة
في حوزَتي فقط بَقايا صغِيرةٍ من الطعام
للأسماكِ التي تنتظرُ هُناكَ تحتَ الجسرِ
في أعماقِ الماء، والتي تُقبلُ نَحْوي بأفواهٍ مفتوحةٍ
لتظهرَ على السّطحِ
لقد رميتُ لها فُتات الخبزِ على مياهِ التّخلي والخَلاص
رميتُ أيضاً كلَ تَجَاوزاتي وانتهَاكَاتي،
على أملِ استقبالِ سنةٍ أخرَى
سنة ستكونُ فِيها كلُ جُيوبي فارِغة
إلى درجةِ ألا يَكون فِيها أيّ شيءٍ آخرَ
يُمكن رَمْيهُ في البحر.

شعر: ستانلي باركان، الولايات المتحدة الأمريكية