الأحد ٢ تموز (يوليو) ٢٠٠٦
بقلم أحمد الخميسي

أحمد الخميسي

أحمد الخميسي ( اسم الشهرة) الاسم كاملا: أحمد أبو الفتح عبد الرحمن الخميسي.

- قاص وكاتب صحفي مصري . مواليد 28 يناير 1948. نشأ في أسرة متوسطة محبة للثقافة بحي السيدة زينب، والدته مدرسة، ووالده الكاتب الشاعر عبد الرحمن الخميسي.

ظهرت قصصه القصيرة مبكرا منذ أن نشر أولى قصصه «الشوق» بمجلة (القصة) عام 1965 وكان يرأس تحريرها حينذاك الكاتب محمود تيمور [1] وكان عمر أحمد الخميسي حينذاك لا يتجاوز السابعة عشرة. ونشر بعد ذلك قصة «رجل صغير» بمجلة صباح الخير [2] ، ثم قدمه يوسف إدريس رائد القصة المصرية والعربية في مجلة الكاتب ونشر له قصته «استرجاع الأحلام» [3] . ثم نشر الخميسي أول مجموعة قصصية له، مشتركة مع زميلين عام 1967 بعنوان «الأحلام، الطيور، الكرنفال» [4].

عمل صحفيا في مجلة الإذاعة والتلفزيون المصرية بدءا من مارس 1964 حتى يونيه 1967. عمل مترجما من الإنجليزية إلي العربية في مجلة لوتس التي كان يصدرها المكتب الدائم للكتاب الأفريقيين والآسيويين - من 13 سبتمبر 1967 مع الأديب المرحوم يوسف السباعي والروائي إدوار الخراط . في فبراير 1968 اعتقل لنحو ثلاث سنوات في مظاهرات الطلاب التي قامت تأييدا لمظاهرات عمال حلوان الذين احتجوا على صدور أحكام مخففة بحق قادة سلاح الطيران المسئولين عن جانب من النكسة.

كتب حوار فيلم «عائلات محترمة» لأحمد مظهر وزيزى البدراوي عام 1968، وحوار فيلم «زهرة البنفسج» لعادل إمام، وزبيدة ثروت عام 1972.

سافر عام 1972 للدراسة في الاتحاد السوفيتي جامعة موسكو كلية الأدب واللغة. حصل على دبلوم في اللغة والأدب الروسي من جامعة موسكو عام 1979، ثم دكتوراه في فلسفة الأدب جامعة موسكو عام 1992. عمل خلال سنوات الدراسة بموسكو مراسلا لإذاعة أبو ظبي ما بين 1989 – حتى يناير 1998، ومراسلا لمجلة «اليسار» المصرية ، وجريدة «الأهالي» القاهرية.

لاحقا عمل مراسلا لمجلات، وصحف عربية منها (الاداب) البيروتية من 2006 حتى 2009.

عين صحفيا بجريدة الأهالي المصرية في نوفمبر 1995 . بعد انهاء الدراسة نشر الخميسي مجموعته «قطعة ليل» في 2004 وكتب عنها الناقد المعروف علاء الديب يقول: (منذ زمن لم أعثر على مجموعة قصص بهذه الأهمية، والجمال والإثارة. 12 قصة قصيرة هي فيما أعتقد حصيلة عمل جاد طويل وإدراك ناضج لمفهوم الكتابة ووظيفتها.. في هذا العدد القليل من الصفحات يستعرض أحمد الخميسي قدراته ككاتب أستاذ قادر على التعبير الموجز النافذ المشحون بالصور، كل قصة تجربة مختلفة في القصص والتناول ولكنهم جميعاً تجمعها روح واحدة من الأسى والشجن الذي يحمل روح الكلمة القاسية التي يصدر بها المجموعة «إلى المستقبل الذي لا يأتي أبداً». [5].

ترجم العديد من الأعمال من الروسية إلى العربية مثل مجموعة القصص «رائحة الخبز»، و«نساء الكرملين»، و«المعجم الأدبي»، ومقالات عديدة لكبار الأدباء، علاوة على ما كتبه بنفسه عن تجربته في روسيا كما في كتاب «رحلة إلى الشيشان»، و«موسكو تعرف الدموع» و«أوراق روسية»، وأيضا كتابه الفريد «نجيب محفوظ في مرآيا الاستشراق الروسي»، وغيرها.

أصدر بعد ذلك مجموعته «كناري» التي حصدت جائزة ساويرس كأفضل مجموعة قصصية بين كبار الأدباء عام 2011، ثم أصدر مجموعته «رأس الديك الأحمر» ومجموعة «أنا وأنت» التي حصدت جائزة ساويرس كأفضل مجموعة قصصية بين كبار الأدباء عام 2017، ومؤخرا في 2019 أصدر الخميسي مجموعته «ورد الجليد» التي كتب عنها تحت عنوان (ورد الجليد .. ملاطفة الحياة بالعذوبة الانسانية) الناقد والشاعر جمال القصاص يقول: تضيف ورد الجليد مساحة خصبة وممتعة إلى عالم القصة القصيرة التي تعود للساحة بقوة وجمال لافتين [6] وقد نشر الخميسي بعد ذلك مجموعة «ليل بلا قمر» وهي منتخبات من قصصه السابقة. وقد قام اتحاد الكتاب العرب بتكريم الخميسي عن دوره الأدبي والثقافي، واتحاد كتاب روسيا عن وجهات ثقافية أخرى، وحصل على جائزة «نبيل طعمة» السورية عن المسرحية الوحيدة التي كتبها وهي «الجبل»، وذلك عام 2011. ومازال الخميسي يكتب في الصحافة بانتظام، ويواصل عطاءه القصصي والأدبي. متفرغ للأدب والصحافة. عضو نقابة الصحفيين، واتحاد كتاب مصر.

ثبت بالأعمال :
القصصية:
1ـ "الأحلام، الطيور، الكرنفال" مجموعة قصصية ـ الهيئة المصرية ـ 1967 مجموعة بالاشتراك مع أحمد هاشم الشريف ومحمود مؤنس
2 – "قطعة ليل" مجموعة قصصية ـ دار ميريت بالقاهرة ـ يوليو 2004ـ وصدرت منه طبعة ثانية عن كتب خان.
3 – "كناري" مجموعة قصصية مؤلفة ـ كتاب اليوم، أخبار اليوم ـ ديسمبر 2010 ـ حازت على جائزة ساويرس فرع كبار الكتاب كأفضل مجموعة قصصية لعام 2011
4ـ "رأس الديك الأحمر" ـ مجموعة قصصية مؤلفة ـ كتب خان ـ القاهرة ـ ديسمبر ـ 2012
5ـ "الأجيال الثلاثة" مجموعة قصصية آنا أحمد الخميسى ـ أحمد الخميسي ـ عبد الرحمن الخميسي ـ دار كيان ـ القاهرة ـ يناير 2015.
6-مجموعة قصصية " أنا وأنت " دار كيان القاهرة 2015 فازت بجائزة ساويرس كأفضل مجموعة قصصية بين كبار الأدباء فى2017
7- مجموعة قصصية "ليل بلا قمر" هيئة الكتاب المصرية ديسمبر 2017
8- مجموعة " ورد الجليد " دار مجاز – القاهرة 2019
فى الترجمة عن اللغة الروسية :
1ـ "معجم المصطلحات الأدبية" ترجمة عن الروسية عام 1984
2ـ "المسألة اليهودية" للأديب العالمي دوستويفسكي ـ مجلة أدب ونقد ـ العدد رقم 69 ـ مايو 1991، وأعادت مجلة "زرقاء اليمامة" عام 1996 نشر نفس الترجمة، ثم تضمنها كتابه "أوراق روسية".
3ـ "كان بكاؤك فى الحلم مريراً" قصص مترجمة عن الروسية ـ دار المستقبل ـ 1985 . القاهرة.
4ـ "قصص وقصائد للأطفال" ترجمة ـ اتحاد الكتاب العرب دمشق عام 1998.
5ـ "نجيب محفوظ فى مرايا الاستشراق" ترجمة وإعداد ـ دار الثقافة ـ 1989 ـ وصدرت منه طبعة ثانية عن المجلس الأعلى للثقافة.
6ـ "أسرار المباحثات العراقية السوفيتية فى أزمة الخليج" ـ تقديم وترجمةـ 1991 ـ مكتبة مدبولي.
7- "مذكرات إدوارد شفيرنادزة" عام 1993 . مؤسسة الاتحاد الاماراتية.
8ـ "نساء الكرملين" ـ مكتبة مدبولي ـ 1997 .
9ـ "رائحة الخبز" ـ قصص مترجمة ـ هيئة قصور الثقافة ـ 1999.
10ـ "لقاء عابر" قصص روسية مترجمة ـ كتاب اليوم الأخبارـ فبراير2014.
11- مجمل تاريخ الأدب الروسي. قصور الثقافة المصرية. القاهرة. . 2014
الأعمال المسرحية:
1ـ "الجبل" مسرحية ـ هيئة قصور الثقافة ـ 2011ـ فازت بجائزة نبيل طعمة السورية عام 2011
الأعمال السينمائية:
1ـ حوار فيلم "عائلات محترمة" عام 1968
2- حوار فيلم "زهرة البنفسج" 1972
الدراسات :
1ـ "موسكو تعرف الدموع" دراسات ـ كتاب الأهالي ـ القاهرة 1991 .
2ـ "الصعود إلى الجبال الشيشانية" ـ كتاب الاتحاد ـ دولة الإمارات 1995
3ـ "الباب المغلق بين الأقباط والمسلمين" ـ دار الهلال، القاهرة ـ 2008
4ـ "عيون التحرير فى الأدب والسياسة" ـ 2011 ـ دار كيان ـ القاهرة
5ـ "أوراق روسية" ـ مقالات ـ كتاب اليوم الأخبار ـ مايو 2013
***

- 

تم تعديل السير الذاتية للدكتور أحمد الخميسي في آب، أغسطس ٢٠٢٠

صالة العرض


[1مجلة القصة – وزارة الإرشاد القومي - العدد 16 – أبريل 1965

[2قصة «رجل صغير»، مجلة صباح الخير 5 مايو 1966

[3مجلة الكاتب – العدد 69 – السنة السادسة – ديسمبر 1966 – قصة استرجاع الأحلام أحمد الخميسي – تقديم يوسف إدريس

[4الأحلام، الطيور، الكرنفال، مجموعة قصصية. 1967. دار الكاتب العربي بمصر. أحمد الخميسي. أحمد هاشم الشريف. محمود مؤنس.

[5علاء الديب- جريدة القاهرة – 7 يونيو 2005

[6جمال القصاص – جريدة الشرق الأوسط – ٣ مارس ٢٠١٩


أي رسالة أو تعليق؟

مراقبة استباقية

هذا المنتدى مراقب استباقياً: لن تظهر مشاركتك إلا بعد التصديق عليها من قبل أحد المدراء.

من أنت؟
مشاركتك

لإنشاء فقرات يكفي ترك سطور فارغة.

فيسبوك منبر حر للثقافة والفكر والأدب
تويتر منبر حر للثقافة والفكر والأدب
الأعلى