الممكن والتكنولوجيات الحيوية

صدر حديثاً عن المنظمة العربية للترجمة كتاب: " الممكن والتكنولوجيات الحيوية: مقالة فلسفية في العلوم" تأليف كلود دوبرو، ترجمة د. ميشال يوسف.

في هذا الكتاب عرضٌ للأسس الفلسفية والعلمية للتطور الحاصل في مجال التكنولوجيات الحيوية. وهو تطور يتأسس، فلسفياً، على فكرة تحقيق الممكن العزيزة على قلوب الفلاسفة في كل زمان ومكان.

في هذا الكتاب، أيضاً، عرضٌ للصلة الحميمة بين التكنولوجيا الحيوية والتطور البيولوجي، مع شرح ما تمّ من منجزات التكنولوجيات والبيولوجيا الجزيئية في السنوات الثلاثين الأخيرة، من قبيل الحامض النووي الريبي المنزوع الأوكسجين، ومختلف أشكال الاستنساخ.

ويطرح الكتاب مسائل متعلقة بأخلاقيات العلم وبما يسمَّى سياسات العلم، وذلك لجهة صلة كل منهما بالتكنولوجيات الحيوية، كما يدعو إلى التفكير في المسؤولية الأخلاقية في العلم وفي العلاقة بين المجتمع وتطور البيولوجيا. وهما قضيتان مطروحتان، بإلحاح، منذ حوالي ثلاثين سنة.

– كلود دوبرو: مدير بحث بالمعهد الوطني للبحث العلمي (فرنسا)- أستاذ بالجامعة ثم بالمدرسة العليا الفرنسية.

– د. ميشال يوسف: أستاذ بكلية الهندسة الميكانيكية والكهربائية- جامعة دمشق. درَّس التصميم الميكانيكي في أكاديمية فيرساي ومحاضراً في المدرسة المركزية للفنون والصنائع بباريس.

يقع الكتاب في 590 صفحة.

وثمنه 18 دولاراً أو ما يعادلها.

توزيع مركز دراسات الوحدة العربية.