في لحظةِ الإلهامِ

رسم: ليستون جابلجارّي سبنسر، أستراليا

في لحظةِ الإلهامِ
رأيتُ في عينيَّ حيوانَ الخُلد الذي يَسْكُنُ العَتْمَةَ
انعكاسَ قَفْزَتي في الوجودِ
وعلى الصفحةِ البيضاءِ
اهتدى شِعري
كما في نهايةِ الأَنْفاقِ السُّفلى
إلى طريقِ نَفَسِهِ الطويلِ.

شعر: غي غوفيت، بلجيكا (1947–2024)

ترجمة: جيرماين دروغنبروت – ستانلي باركن

من كتاب "الكلمة المجنّحة – أجمل قصائد العالم، الجزء الأول"

منشورات: بوينت إديشنز – بوكنبلان