لغة الشعر عند بدر السياب

دائرة الثقافة العربية - مطبعة الحكيم - الناصرة -

وإليك تعريفًا موجزًا بالكتاب :

في هذه الدراسة محاولة لاستقراء أسلوب بدر شاكر السياب ( 1926 – 1964 ) ولغته، باعتباره رائدًا من رواد الشعر الحر، ترك أثره في التجديد الشكلي والمضموني وتناولته الدراسات الأدبية الكثيرة.

ونحن هنا إذ نتناول الجانب اللغوي ندرك أن مثل هذه الدراسة فيها جدة –فقد وقف فيه على ظواهر لغوية في شعر عدة شعراء

رغم أن دراسته لم تكن بمنهجية وتنظيم ، بل يشوبها الكثير من الأحكام التقريرية، فهو إذ يعالج مشاكل اللغة لا يتورع من استعمال كلمة "أخطأ ".
ونحن هنا لا نحكم بالخطأ ، ولو خرج الشاعر عن المألوف، بل نضع في اعتبارنا ما قاله روبنشتاين:
" الجملة الصحيحة في لغة ما هي الجملة القائمة فعلاً ، وليست الجملة التي من المنطق أن تكون، وإلا فإننا لا نتجاهل الحاجات العلمية الموضوعية فحسب، وإنما نتجاهل طبيعة اللغة المتطورة.

إذًا فسبيلنا في هذه الدراسة أن نستقصي الظواهر البارزة في استعمالاته اللغوية - كما هي - مفترضين أن الشاعر يكرر ظواهر معينة هي بمجموعها تكوّن أسلوبه، وأنه يحاول المزج بين العناصر القديمة والجديدة.
لقراءة دراسة نقدية للطبعة الأولى من الكتاب ، بقلم د . رياض كامل :
http://www.geocities.com/faruqmawasi/riad.htm