الرصد الثقافي 24/5/2010

الإمارات تشارك للمرة الثانية في بينالي البندقية 2011

أعلنت وزارة الثقافة والشباب وتنمية المجتمع ومكتب الجناح الإماراتي مشاركة
الامارات للمرة الثانية في الدورة 54 لمعرض بينالي البندقية الفني الدولي في
صيف 2011 . وقد وقع الاختيار على المؤلف والمربي التركي فاسيف كورتون ليكون
أميناً للجناح، وقامت لجنة مختصة باختياره ضمن عدد من الأمناء البارزين وممارسي
الفن العالميين مثل ريتا أون، استشارية فنية وثقافية في شركة أبوظبي للتطوير
والاستثمار السياحي، وأنطونيا كارفر صحافي في مجلة "بدوين" ومدير المشاريع
البدوية، وسلوى مقدادي مدير البرامج الفنية والثقافية في مؤسسة الإمارات، وجاك
بيريسكيان المدير الفني في بينالي الشارقة، وتيرداد زولغادر الناقد والكاتب
والمؤلف السينمائي وأمين الجناح الإماراتي الوطني الأول في 2009.

هيئة أبوظبي للثقافة والتراث تحصل على جائزة التميز الثقافي من مجلة نيوزويك

حصلت هيئة أبوظبي للثقافة والتراث على جائزة المؤسسة الثقافية الأكثر تميزا
لعام 2009 في العالم العربي في الدورة الثالثة من جائزة لجنة مجلة نيوزويك
واسعة الانتشار دوليا وذلك وفقا للمعايير العالمية للتميز التي اعتمدتها
اللجنة. وأشادت المجلة بما تقدمه الهيئة للساحة الإماراتية والعربية من زخم
ثقامي مبدع وبالدور المميز الذي قامت به خلال عام 2009 لتأكيد مكانة دولة
الإمارات العربية المتحدة كإحدى أرقى دول العالم التي تحرص على المواكبة ما بين
قمة الحضارة وصون تراثها والترويج للثقافة الإنسانية في آن.

إعلان الفائزين في مسابقة الإمارات للتصوير الفوتوغرافي مطلع يونيو

تعلن هيئة أبوظبي للثقافة والتراث في الأول من يونيو القادم خلال حفل تقيمه
بهذه المناسبة..أسماء الفائزين في فعاليات الدورة الخامسة من مسابقة "الإمارات
للتصوير الفوتوغرافي" التي تقام برعاية الاتحاد الدولي لفن التصوير
الفوتوغرافي. وقال عبدالله العامري مدير إدارة الثقافة والفنون في الهيئة في
تصريح له بهذه المناسبة .. إن المسابقة تهدف إلى تطوير الحركة الفوتوغرافية في
الدولة من خلال تحفيز واستقطاب أكبر عدد ممكن من المصورين والاهتمام بالمواهب
ودعم المحترفين.

"ثقافية الشارقة" وإدارة المعرض يشتركان في "إكسبو أمريكا"

تشارك دائرة الثقافة والإعلام في الشارقة وإدارة معرض الشارقة الدولي للكتاب في
معرض "اكسبو أمريكا للكتاب" والذي يقام في مركز "جاكوب جافيتس" في نيويورك خلال الفترة من 25-27 مايو/أيار ،2010 ويشارك فيه أكثر من 1500 ناشر وما يزيد على 500 كاتب حيث يمثل الدائرة والمعرض أحمد بن ركاض العامري مدير معرض الشارقة الدولي للكتاب، وراشد محمد تريم من العلاقات الدولية، وذلك بغرض تفعيل المشاركة الأمريكية في معرض الشارقة وحث الجهات الأكاديمية وكبريات شركات النشر والتوزيع للاستفادة منه كبوابة الى بلدان الخليج العربي في مجال النشر والثقافة وصناعة وتفعيل دور الكتاب، وتتمثل مشاركة الدائرة بجناح عرض ثقافي وإعلامي يشتمل على نماذج من إصدارات الدائرة ومنشورات القاسمي التي تضم مؤلفات صاحب السمو الشيخ الدكتور سلطان بن محمد القاسمي عضو المجلس الأعلى حاكم الشارقة والمترجمة الى لغات عدة مثل الفرنسية والانجليزية والأوردو والإسبانية وغيرها، وإصدارات دار كلمات لكتب الأطفال واصدارات مراكز الطفولة والناشئة ومشروع ثقافة بلا حدود، بالإضافة الى عرض نماذج عن طلبات المشاركة في معرض الشارقة الدولي للكتاب، ونشرة إحصائية تتضمن معلومات وافية عن معرض الشارقة الدولي للكتاب في دورته الثامنة والعشرين المنصرمة .

الخوري يعرض 7000 قطعة أثرية إماراتية وخليجية في يناير

يستعد جامع الآثار الإماراتي الدكتور أحمد الخوري المتخصص في تاريخ المنطقة
الخليجية وحضارة إنسان الإمارات لإقامة معرضه في يناير المقبل والذي سيضم نوادر
من اللقى والمسكوكات والأختام والأحجار الكريمة والاسطرلابات والأواني التي
تعود إلى حقب سحيقة عاشتها المنطقة، خاصة أرض الإمارات ومنطقة عُمان وسيقدم في معرضه فخاريات تعتبر شاهداً على حضارة أم النار وتضم في جنباتها خزفيات
وأحجاراً كريمة ولقى نادرة حصل عليها بعد بحث طويل امتد لعقود عديدة.ويتوقع أن
يضم المعرض ما يقرب من 7000 قطعة أثرية تعود أغلبها إلى مناطق جغرافية متعددة
انبثقت منها الحضارات القديمة التي أقيمت على أرض الإمارات وعُمان والمنطقة
المحاذية لساحل الخليج العربي هذا بالإضافة إلى أن المعروضات تمتد لتكون شاهداً
على تاريخ منطقة الخليج العربية.

بشير السباعي يترجم "مسألة فلسطين" في 6 أجزاء

حاز المترجم بشير السباعي مؤخراً جائزة رفاعة الطهطاوي التي يمنحها المركز
القومي للترجمة في مصر سنوياً لأفضل مترجم تنشر أعماله عن المركز وذلك عن
ترجمته لكتاب "مسألة فلسطين" الذي كتبه المؤرخ الفرنسي الشهير هنري لورانس وصدر في ستة أجزاء .وجد خبر فوز السباعي بالجائزة التي تمنح للمرة الثانية على
التوالي ارتياحاً كبيراً من المتابعين لجهده في الترجمة الذي مكنه من ترجمة ما
يقرب من 65 كتاباً عن الفرنسية والروسية والانجليزية، تدور موضوعات معظمها حول
قضايا فكرية وتاريخية وفلسفية وكتبها مفكرون ومثقفون موسوعيون من أمثال تيموثي
ميتشل، آلان جريش، تزفيتان تودوروف، وأندريه ريمون، وهنري لورانس، وجاك بيرك،
والمؤرخ فرنان برودل والشاعر السوريالي المصري جورج حنين، والشاعر الفرنسي شارل بودلير.

وفاة الأديب الليبي أبو القاسم المزداوي

شيعت ليبيا، أول من أمس، جثمان فقيدها أبو القاسم المزداوي، الأديب والمثقف
والصحافي البارز، حيث وافته المنية يوم الخميس الماضي، اثر حادث سير أليم. وحضر
مراسم التشييع، عدد من رجالات الأدب والفن والثقافة والصحافة في ليبيا، يتقدمهم
نوري ضو الحميدي، أمين المؤسسة العامة للثقافة، ومحمود أحمد البوسيفي، أمين
الهيئة العامة للصحافة. يذكر أن المزداوي (1956- 2010)، ولد بمدينة مزدة، وعمل
مشرفاً بالملحق الثقافي بصحيفة الجماهيرية، ثم ترأس ـ حتى تاريخ وفاته ـ القسم
الثقافي في صحيفة الشمس. ومن مؤلفاته: (عناقيد قيد الاشتهاء ) ـ دراسة شعرية
2007.

ندوة عن ظاهرة العنف بين الشباب

يستضيف المجلس الأسبوعي لندوة الثقافة والعلوم الدكتورة ناديا بوهناد ، حيث
تتحدث حول (ظاهرة العنف بين الشباب ودوافعها النفسية) وذلك مساء الإثنين
الموافق 24/5/2010 في الساعة السابعة والنصف.

معرض صور فوتوغرافية

ينظم النادي الثقافي العربي في الشارقة في الساعة الثامنة والنصف من مساء اليوم
في مقر النادي معرضاً للصور الفوتوغرافية بعنوان (سلطنة عمان بعدسات بانورامية)
للفنان ناجي نعمان رئيس الجمعية الأمريكية للفنون الجميلة، وعضو المنظمة
العالمية للمصورين المحترفين، وسيلي المعرض تقديم رؤية من قبل فؤاد عبدالعزيز
تعقبها مناقشة مفتوحة.

صدور "تطريزات على جسد غيمة" لمصطفى النفيسي

صدرت في العاصمة الأردنية، عمّان، عن "دار أزمنة للنشر والتوزيع"، المجموعة
القصصية الأولى للقاص المغربي مصطفى النفيسي، بعنوان "تطريزات على جسد غيمة"، وجاءت في 72 صفحة . اشتملت المجموعة على 15 قصة، رأى مؤلفها أن يصنفها تحت عنوان "قصص استبطانية"، للتدليل على اقترابها من ذات المؤلف، وبالتالي قربها من هموم البشر العاديين في استشراف لعالم المهمشين والمغلوبين على أمرهم .