المطر أجمل...من دونك!
قصيدة للشاعرة دلسوز حمه مترجمة إلى اللغة العربية
قصيدة للشاعرة دلسوز حمه مترجمة إلى اللغة العربية
كلُّ شيءٍ في الكونِ يَحكيْ سلاما فاسْتَمِعْ يا قلبيْ لتجْنيْ السَّلاما أَنجُمٌ في السّماءِ تمْضي ولا تحْـ ــتاجُ كيْ تَمضي في الحياةِ إماما هلْ سوىْ ذا الإنسانِ يحتاجُهُ يا قلبُ كي تَبْتليْ (…)
يا ساكنينَ بأرضِ إربدَ بلّغوا شوقَ المحبِ، فجمرُ أشواقي لها قولوا لها: إني أُحبُ ترابها وأحبُ جداً كُلَ منتسبٍ لها وأُحبُ شمساً إذا تُقبلُ خدها وأُحبُ بدراً إذا يُنيرُ تلالَها وأُحبُ أمي إذا (…)
بمناسبة عيد العشاق (١٤ / ٢ ) بعينيِكِ يُشرقُ فجرٌ سعيدْ وتشدُو لأجلكِ كلُّ الوُرودْ سقتني عيونُكِ كأسَ الغرامِ ولوَّنتِ عُمري بأبهى البُرودْ وَمن خمرةِ الحُبِّ أنعشتِ قلبي وغنّيتِ للكونِ أحلى (…)
وتجيئُ منْ قلقٍ لتعلنَ عودتكْ وتعودُ من أرقٍ ليندهكَ المصيرْ فمِنَ الفطامِ إلى الزحامِ إلى الأبدْ والتيهُ يكتبُ عزلتكْ بندولُ صبركَ طاعنٌ في رقصهِ شمَّتكَ رائحةُ الحصيرْ خذلتْكَ أشرعةُ الزبدْ (…)
ـ١ـ في خريف الذاكرة، حيث تتراقص أوراق الزمن، جلس جدي على حافة الحكايات، تنبض كلماته كأوتار عتيقة، تسرد أساطير الفلاحين، وأحلام البسطاء تحت سماءٍ مرصعة بالنجوم. قال: "كنتُ أزرع الأمل (…)
قف بالبيان فان الحرف محرابُ وفي جلال لسان الضاد انساب هي السماء اذا ما الارض قد نطقت وهي اليقين اذا ما حارت الكتب نور تنزل من عرش ليملانا فازهر القلب وانزاحت له الحجب لولا كتاب الله ما (…)