صوتكِ في جيبِ قميصي
شعر كوردي مترجم
شعر كوردي مترجم
عفوا لنزار و من معه شعراء أكثر من أربع قد رد الكل على قول أجراس العودة لن تقرع فأشاعوا الحزن بداخلنا أغرانا اليأس بما نسمع سأرد بقول ينفعنا لا خير بقول لا ينفع (…)
(لقد أعجبني هذا البيت من الشعر المنشورعلى صفحةِ أحدِ الأصدقاء في الفيسبوك: (ملأتُ من حُسنِهَا عيني فما نظرَتْ من بعدِ رُؤيَتِهَا يومًا إلى أحَدِ) قنظمتُ هذه الأبيات الشعريَّة ارتجالا (…)
لا يخرج من منزله دون قناع أو سيعود إليه و لم ير في الشارع من تهفو يده لمصافحتهْ. إذا كان وجه غدي بملامح يومي فمعناه أني سألبث أحمل صخرة حلمي و أخطف من قبضة الريح خبزي. العالَم قارورة عطر عالية (…)
على جذوعِ الشجرِ كتبتُمْ أسماءَكُم وامحتْ مَعَ مرورِ الأيامِ والشهورِ والفصول وعلى الماءِ نحتُّمْ أحلامَكُم كانَ أسهلَ لكمْ مِنْ حفرِهَا في الصخور مارستُمِ الظلمَ على أنفسِكُم وانتظرتمْ أن (…)
كفى يا ربِّ ترعاني وترعى نبضَ وجداني كفاني لطفُك الساري وسترٌ منك أرضاني أنا برضاك لا أشكو ولن أشقى بأحزاني وكم أسكنتَ ساهرتي بنورِ الوصلِ وافاني وكم أودعتَ في قلبي سلاماً منك واساني (…)
١ - دعینی دعيني أعبر لكٍ عن مطلق عشقي لعينيكِ دعيني أن أعبر لكِ عن جام حبي لوجنتيكِ دعيني أن أعبر لكِ عن فرط إشتياقي لنهر عسلِ شفتيكِ دعيني أبحر في أنهار خديكِ دعيني أغرق هائماً في محيطات وبحار (…)