١٥ كانون الأول (ديسمبر) ٢٠٢٥، بقلم محمد عبد الحليم غنيم
خطاب نوبل للكاتب المجري لاسلو كراسناهوركاى الفائز بجائزة نوبل للآداب عام ٢٠٢٥م سيداتي وسادتي الكرام! بمناسبة حصولي على جائزة نوبل في الأدب لعام ٢٠٢٥، كنت أرغب في البداية أن أشارككم أفكاري عن (…)
١ كانون الأول (ديسمبر) ٢٠٢٥، بقلم محمد عبد الحليم غنيم
بقلم: جينا بيريولت أخذتني أمي معها إلى تلك الحفلة لأن عيد ميلادي الثالث عشر كان بعدها بيومٍ واحد فقط، وقالت إننا نستطيع تخيلها كحفلة لي، حفلة عيد ميلاد لا يعرفها إلا نحن الاثنتان. ابتعدتُ عن أمي (…)
١٦ تشرين الثاني (نوفمبر) ٢٠٢٥، بقلم محمد عبد الحليم غنيم
"ماذا تُسمون الحب الحر؟ لا يوجد حب آخر." بقلم : بريندا واينابل في أواخر حياة والت ويتمان، كان الكاتب هوراس تراوبل يزوره كثيرًا في منزله في كامدن، نيوجيرسي، ودوّن محادثاتهما حول الصداقة، (…)
٢٢ تشرين الأول (أكتوبر) ٢٠٢٥، بقلم محمد عبد الحليم غنيم
قصة: بانو مشتاق ما إن دفعت مهرون الباب شبه المغلق، بالكاد وضعت قدمها داخلة المنزل ، حتى توقف والدها، الممدّد على السرير الحديدي في غرفة الاستقبال، وأخوها الأكبر، الذي كان يناقشه بصوت منخفض، عن (…)
١٠ تشرين الأول (أكتوبر) ٢٠٢٥، بقلم محمد عبد الحليم غنيم
ولد لازلو كراسناهوركاَي في عام ١٩٥٤ في جيولا، المجر. أكمل دراساته الجامعية في المجر، ومنذ ذلك الحين وهو يعيش على عمله كمؤلف مستقل. عندما حقق أول منشور رئيسي له نجاحاً مذهلاً في عام ١٩٨٥، انطلق (…)
٧ تشرين الأول (أكتوبر) ٢٠٢٥، بقلم محمد عبد الحليم غنيم
الروائي الذي يجسد نهاية العالم يُصرّ على واقعية الحاضر تقديم وحوار : هاري كونزرو في آخر مرة رأيت فيها لازلو كراسناهوركاي، أعلن حبه لي. بالطبع، كان يستخدم ذلك كوسيلة بلاغية للإشارة إلى أسلوبه (…)
٧ تشرين الأول (أكتوبر) ٢٠٢٥، بقلم محمد عبد الحليم غنيم
بقلم: جولي شوماخر «١» لأنه يعيش بالقرب من المستشفى حيث أعمل، أقضي مساء كل يوم أربعاء في شقة رجل يبلغ من العمر ثمانية وسبعين عامًا يعاني من انتفاخ الرئة. ينتظر صوت مفتاحي في القفل. بمجرد أن (…)
٢٥ أيلول (سبتمبر) ٢٠٢٥، بقلم محمد عبد الحليم غنيم
بقلم : سينثيا رايلانت كان الجميع في جلين مورجان يعلمون أن هناك خنزيرًا بريًا في الغابة المجاورة لمزرعة ميلر. كان الخنزير خارج السياج الحديدي المتناثر وخلف سيارة دودج السوداء القديمة التي انتهى (…)
٢١ أيلول (سبتمبر) ٢٠٢٥، بقلم محمد عبد الحليم غنيم
بقلم: كاثرين فولكمر المقتطف التالي من رواية " مكالمات قد يتم تسجيلها " للكاتبة كاثرين فولكمر. وهي كاتبة وصحفية مقيمة في لندن. تحمل درجة الدكتوراه في اللغات الحديثة من جامعة أكسفورد. وُلدت (…)
٢١ أيلول (سبتمبر) ٢٠٢٥، بقلم محمد عبد الحليم غنيم
بقلم: جوشوا كوهين بدأت مشاكلي قبل ليلة الموعد النهائي بوقت طويل - بل بدأت في طفولتي، عندما فشلت تمامًا في تعلّم اللغة الروسية. ورغم أن عجزي عن فهم لغة الكاتب الأصلية لم يوقفني قط ولا ينبغي أن (…)
