٢٤ أيلول (سبتمبر) ٢٠١٧، بقلم فاروق مواسي
ثمة اصطلاحات دخلت وما تزال تدخل في اللغة، فلنعرِض بعضها ذاكرين المعنى في الأصل، وكيف اكتسب معنى جديدًا في اللغة أو في الأدب: * الاشتقاق لغة- أخرج الشيء من شيء آخر،أخذ شق الشيء. اصطلاحًا: صوغ (…)
٢٣ أيلول (سبتمبر) ٢٠١٧، بقلم فاروق مواسي
من الأبيات التي أرددها بألم قول معن بن أوس المُزني (ت. ٦٨٣ م): ورثنا المجدَ عن آباء صدق أسأنا في ديارهم الصنيعا إذا الحسب الرفيع تواكلته بُناة السوء أوشك أن يضيعا (ابن قتيبة: عيون الأخبار ج٤، ص (…)
٢٣ أيلول (سبتمبر) ٢٠١٧، بقلم فاروق مواسي
علّقت الصديقة الحصيفة مها كامل عواودة على أحد منشوراتي ببيت شعر لم أكن قد قرأته، وهو: إن الأعلاّءَ إن كانوا ذوي رشَد بما يعانون من داءٍ أطباء بحثت عن البيت فإذا هو لأبي العلاء المعري في لزومياته. (…)
١٩ أيلول (سبتمبر) ٢٠١٧، بقلم فاروق مواسي
يسأل الصديق فوزي ناصر في صفحته الفيسبوكية: "هل سمعتم عن شعب آخر يسمي أبناءه غضب أو وحش .... مع اعتذاري لأصحاب هذه الأسماء". لا أملك أدوات البحث حتى أجيب الصديق، فأقول له مثلاً إن هذا الأمر (…)
١٩ أيلول (سبتمبر) ٢٠١٧، بقلم فاروق مواسي
استمرارًا لما ذكرت من تبادل الصيغ في العربية فقد أحببت أن أدوّن بعض ما قرأته من حمل اللفظ على المعنى في تذكير المؤنث وتأنيث المذكر، ومراجعي في ذلك كتب أسرار العربية ومعاجم اللغة. نجد في لغة (…)
١٩ أيلول (سبتمبر) ٢٠١٧، بقلم فاروق مواسي
سألني أكثر من مهتم من الدول العربية عن مؤلفاتي، فأحلتهم إلى موقعي، فسرعان ما تبين لهم ولي أنه محجوب في كثير من هذه الدول، ولا أعرف سر ذلك (رغم أن محرك غوغل يشير إليه). فإليهم وإلى الباحثين (…)
١٩ أيلول (سبتمبر) ٢٠١٧، بقلم فاروق مواسي
تلاحظون معي هذه الأحكام التعميمية التي تغزو السياسة الإسرائيلية، وليس أدل على ذلك من الحكم على عائلة جبارين حكمًا تعميميًا بسبب حكاية ما جرى مع نفر منهم، وينسى من يعمّم أن العائلة تتألف من أكثر من (…)
١٩ أيلول (سبتمبر) ٢٠١٧، بقلم فاروق مواسي
أقر مجمع اللغة العربية في دمشق كثيرًا من الأساليب، وفي رأيي أنها تدعو إلى الانطلاق من التزمت والتشدد، ولا بأس في ذلك، فاللغة كائن حي، أو كالشجرة تسقط منها أوراق وتنمو أوراق. يشيع استخدام (يشجُب) (…)
١٨ أيلول (سبتمبر) ٢٠١٧، بقلم فاروق مواسي
ورد لي سؤال حول هذا القول المأثور؟ لمن الشعر؟ وما المقصد؟ البيت هو: أغايةُ الدِّينِ أن تُحْفوا شواربكم يا أمةً ضحكتْ من جهلها الأمم يسخر المتنبي من أهل مصر في عصره، ممن كانوا يتمسكون (…)
١٨ أيلول (سبتمبر) ٢٠١٧، بقلم فاروق مواسي
(ترجم) كلمة وردت في المعاجم القديمة، ففي (لسان العرب) التُّرْجُـمان والتَّرْجَمان (بضم التاء وبفتحها) المفسّر للسان، الذي ينقل الكلام من لغة إلى أخرى، والجمع التراجم، والترجمة هي المصدر. الكلمة (…)
