الرصد الثقافي 4/3/2010

معرض أبوظبي الدولي للكتاب 2010

إغلاق جناح لمخالفته حقوق الملكية الفكرية

{{}}

قال سعادة جمعة القبيسي في تصريح لــ “الخليج” أن حالات المنع تقتصر على الكتب المقرصنة والمسروقة والتي ينتهك فيها الناشر حقوق الملكية الفكرية سواء المتعلقة بالتأليف أو بالترجمة، أو بالاعتداء على حقوق المؤلفين أو الناشرين، مشدداً على أن هذه النقطة لا يمكن التسامح فيها، ومن الطبيعي ان يطال المنع كل جهة لا تلتزم بهذه الشروط.

وكشف عن أن الكثير من دور النشر منعت من المشاركة بسبب ذلك، إضافة إلى أنه تم أمس الاربعاء اغلاق جناح لأنه خالف حقوق الملكية الفكرية وبدأ يروج لمواد مزورة.

وأوضح القبيسي أنه تم استبعاد شركة الماسة للإنتاج التعليمي من المعرض، وذلك لقرصنتها C .D تعليمية خاصة بشركات برمجيات اجنبية، وأضاف القبيسي أنه تم ابلاغ الجهات المعنية لاتخاذ الاجراءات الصارمة الضرورية بحق الشركة بخاصة في وزارة الاقتصاد في الدولة، ومن المتوقع أن تصل الغرامة المبدئية إلى 50 ألف درهم اماراتي، بالإضافة الى حق الشركات التي تمت قرصنة ال C .D الخاصة بها في طلب تعويضات مناسبة ورفع دعاوى.

معرض للكتب والمخطوطات النادرة

{{}}
يقام معرض “الكتب والمخطوطات النادرة” الذي يضم كتبا وخرائط وتواقيع يرجع تاريخها إلى سبعة قرون من مختلف أنحاء العالم، ضمن فعاليات المعرض، وأوضحت لجنة شركة “كتاب” المنظمة للمعرض الذي يعد الأول من نوعه في العالم العربي، أن المعرض يضم مجموعة من الكتب القديمة النادرة لا يمكن العثور عليها في أية مكتبة فضلا عن كون كل كتاب “معلما” بحد ذاته فيما يعتبر فرصة لعشاق الكتب والمكتبات وجامعيها الراغبين في شراء النادر والنفيس منها، مشيرة إلى أن أشهر المتعاملين بالقطع الأثرية دوليا استقدموا معهم روائع الكتب من الثقافة الأوروبية والعربية إلى دولة الإمارات.

وأضافت أن من بين المشاركين في فعاليات معرض “الكتب والمخطوطات النادرة”، “دييتر شيرنبيرغ” الهولندي الذي يعرض مجموعة مهمة وفريدة بعنوان “كنز فريد من الاكتشافات والتجارب والمعرفة البشرية” تضم أهم الدوريات العلمية منذ عام “1665”، لافتة إلى أنها معروضة للبيع بسعر مليونين ونصف المليون دولار

"كلمة" يطلق آلية عمل جديدة

{{}}
أكد د .علي بن تميم مدير مشروع “كلمة” للترجمة في هيئة أبوظبي للثقافة والتراث، أنه وخلال سنتين من عمر “كلمة”، وبدعم من الهيئة ورعايتها، فقد تمكّن المشروع من تحقيق بعض أهدافه الأساسية . فأنتج مئات الأعمال التي شكلت إضافات فعلية للمكتبة العربية في شتى حقول المعرفة والأدب والفن . كما حقق نقلة نوعية بالانفتاح على عدد من الثقافات الأخرى، كالفرنسية والألمانية والهولندية والآسيوية وغيرها، وأنشأ علاقات تعاون متينة ومثمرة مع عدد من الجهات الثقافية في العالم . وتمكن من مواكبة الحراك الثقافي العالمي.

وذكر تميم خلال مشاركته في “مجلس كتاب” ضمن فعاليات الدورة العشرين من المعرض، إن الإحساس البالغ بأهمية الحرف والكلمة، يشكل المحرك الأساس، ليس فقط وراء عمل فريق “كلمة”، بل وراء ولادة ما يمكننا تسميته بعائلة “كلمة” التي باتت تمتد من المشرق العربي إلى مغربه، ومن الخليج العربي إلى كافة الأقطار العربية، وصولاً إلى أوروبا وأمريكا وآسيا، حيث تجاوز أفراد هذه العائلة ال 500 مترجم ومحرر وناشط في مجال الترجمة، ممن تتضافر جهودهم معاً لتحقيق هذا الإحياء المرجوّ، بل الذي بات واقعا متجسّدا في حركة الترجمة في العالم العربي.

بدء أعمال المؤتمر التعليمي الثاني

{{}}
بدأت، أمس، اعمال المؤتمر التعليمي الثاني “الفصل التعليمي” الذي تنظمه شركة كتاب بالتعاون مع كلية الإمارات للتطوير التربوي برعاية مؤسسة الإمارات للنفع الاجتماعي على هامش المعرض بحضور أكثر من 250 مشاركا من مديري المدارس واعضاء هيئات التدريس من مختلف مدارس الدولة.

واستهلت مونكيا كراوس مديرة شركة كتاب أعمال المؤتمر الذي يستمر يومين بمشاركة خبراء في مجال التعليم التربوي بكلمة ترحيبية أكدت فيها أهمية المؤتمر الذي يستقطب نخبة من المتخصصين في مجالات متنوعة في مجال طرق التدريس وخصائص التدريب وتعزيز التعلم في المكتبات الى جانب عقد ورش العمل التدريبية التي يلقيها مجموعة من الاكاديميين البارزين عالميا من كلية الإمارات للتطوير التربوي وخبراء في علم التربية.

فعاليات وأنشطة لثقافية الشارقة بمعرض أبو ظبي للكتاب

{{}}

زار سمو الشيخ حامد بن زايد آل نهيان رئيس ديوان ولي عهد أبوظبي جناح دائرة الثقافة والإعلام بالشارقة وذلك أثناء افتتاحه لمعرض أبوظبي الدولي للكتابفي دورته العشرين مساء أمس، وقد استقبله بجناح الدائرة الأستاذ أحمد العامري مدير معرض الشارقة الدولي للكتاب، حيث أثنى سمو الشيخ حامد على جهود دائرة الثقافة والإعلام بالشارقة التي تأتي ترجمة لرؤية وتوجيهات صاحب السمو الشيخ الدكتور سلطان بن محمد القاسمي عضو المجلس الأعلى للإتحاد حاكم الشارقة، حيث يحسب للشارقة سبق المبادرة في العطاء الثقافي والذي أصبح سمة من السمات الحضارية لدولة الإمارات العربية المتحدة،وقدم الأستاذ العامري درع الدائرة التذكاري لسمو الشيخ حامد بن زايد آل نهيان.

80 إصداراً لـ "دار الخليج"

{{}}
تشارك دار الخليج للصحافة والطباعة والنشر من خلال جناحها في المعرض بنحو 80 إصداراً ويتضمن الكثير من الكتب والإصدارات التي تشمل الكثير من الأنشطة ما بين كتب لتعليم الصحافة والكتابة، وكتب التقارير الاقتصادية الخليجية والتقارير الاستراتيجية، وكتب عن تاريخ الإمارات وتراثها، وشهد المعرض أمس عدداً من الندوات والمحاضرات المفتوحة وورش العمل المختصة حيث يستضيف المعرض خبراء صناعة الكتب لتقديم مجموعة كبيرة من الندوات والفاعليات التي تهم الناشرين والوكلاء والموزعين وأصحاب المكتبات والكتاب والمترجمين والجمهور.

سوربون أبوظبي" تشارك في المعرض

{{}}
تشارك جامعة باريس السوربون أبوظبي في المعرض، واستقبل عبدالرحمن بن محمد العويس وزير الثقافة والشباب وتنمية المجتمع في جناح الجامعة كلاً من البروفيسور جان ايف دوكارا المدير التنفيذي لسوربون أبوطبي وصوفي لينون شيبون ممثلة دار نشر السوربون في باريس . وتأتي مشاركة الجامعة تجسيداً لإيمانها بأهمية ثقافة الفرد واطلاعه على كل ما هو مفيد الى جانب التعليم، حيث يضم جناحها في المعرض مجموعة قيمة من الكتب لأساتذتها الجامعيين وأخرى تصدر عن دار نشر السوربون في باريس ويطرح الجناح كتباً تهتم بالمجالات السياسية والاقتصادية وتاريخ الحضارات والفلسفة وتاريخ الفنون.

مآسل" جديد أكاديمية الشعر

{{}}
أصدرت أكاديمية الشعر في هيئة أبوظبي للثقافة والتراث ديوان الشاعر خالد العتيبي تحت عنوان (مآسل)، حيث يوقع الشاعر ديوانه في جناح أكاديمية الشعر في المعرض في السابعة والنصف من مساء اليوم.

يقع الديوان في 137 صفحة من القطع الصغير، ويتألف من 40 قصيدة تنوعت موضوعاتها ما بين الرثاء والمدح والغزل والوصف والوجدان والحكمة منها (زايد والذكرى، والدرب موجع، والدهر، وتكفى، وصبا نجد، والصديق، والبارحه، والدمعة وغيرها). وأرفق الشاعر مع الديوان سيرته الأدبية ونشاطاته في الساحة الشعبية، ما بين النشر في المطبوعات المعنية بالشعر الشعبي، والأمسيات الشعرية والمشاركة في المهرجانات الثقافية.

توقيع كتابين

{{}}
يقام عند الساعة السابعة من مساء اليوم حفل توقيع كتاب (مسكن الحكيم) للشاعر الإماراتي عادل خزام وذلك في جناح مؤسسة قلم التابعة لهيئة أبوظبي للثقافة والفنون، ويستمر الحفل لأكثر من ساعة يقوم خلالها خزام بإهداء النسخ الأولى من كتابه إلى القراء وزوار المعرض والمهتمين باقتناء كتب الأدب الإماراتي.

وتوقع الكاتبة السعودية الدكتورة بدرية البشر غداً في المعرض روايتها الجديدة “الأرجوحة” الصادرة عن دار الساقي في لندن، وتأتي هذه الرواية استكمالا لمشروعها الروائي في الإضاءة على واقع المرأة في ظل المجتمع التقليدي، حيث تتناول سيرة ثلاث نساء كن سابقا زميلات في الدراسة الجامعية يسافرن من مدينة الرياض إلى مدينة جينيف، كل واحدة منهن على حدة ، وهناك يلتقين، وتسرد كل واحدة قصة مجيئها إلى هذه المدينة، فتبرز المعاناة المشتركة لهن، فالثلاثة يبحثن عن الرجال الذين أحببنهن، ولكل واحدة منهن منبت اجتماعي وطبقي مختلف، وهو ما يحدد إلى حد كبير خياراتهن، وسلوكهن في مدينة لا يعرفن فيها أحداً.

موقع إلكتروني للمعرض

{{}}
يزخر الموقع الإلكتروني الرسمي لمعرض أبوظبي الدولي للكتاب باللغتين العربية والإنجليزية على الشبكة الدولية للمعلومات (الإنترنت) www .adbookfair .com، بكافة المعلومات التي يحتاجها الناشرون والقراء عن الدورة العشرين من المعرض، علماً بأن الموقع الإلكتروني في حالة تطوير وتحديث مستمرين، بحيث تتم إضافة كافة التفاصيل المتعلقة بالفعاليات المرافقة للمعرض، وأحدث الأخبار والصور .ويتوجه الموقع للناشرين موضحاً أهمية المشاركة في المعرض، حيث معرض أبوظبي للكتاب هو المكان الذي يستفيد من إمكانات السوق المتنامية لعالم النشر في الوطن العربي وما جاوره، وتأمين الالتقاء المباشر للعديد من الخبراء المميزين في المنطقة ورواد الفكر والنشر والزوار.

حاكم الشارقة شخصية العام الثقافية لجائزة الشيخ زايد للكتاب

{{}}

أبوظبي: تسلم صاحب السمو الشيخ الدكتور سلطان بن محمد القاسمي عضو المجلس الأعلى حاكم الشارقة مساء أمس جائزة شخصية العام الثقافية لجائزة الشيخ زايد للكتاب، في احتفالية ثقافية شهدتها العاصمة أبوظبي في قصر الإمارات لتكريم فائزي الدورة الرابعة للجائزة التي باتت حدثا سنويا عالميا ينتظره أدباء ومثقفو العالم العربي.وقام الفريق سمو الشيخ سيف بن زايد آل نهيان نائب رئيس مجلس الوزراء وزير الداخلية بتسليم صاحب السمو حاكم الشارقة جائزة شخصية العام الثقافية تقديرا لجهود سموه في الحركة العلمية والثقافية النهضوية التي انتهجها على مدى أكثر من ثلاثة عقود في إقامة المؤسسات العلمية والثقافية بإمارة الشارقة ودعم النشاطات ذاتها بدولة الإمارات العربية المتحدة وسائر دول العالم، بالإضافة لانتهاجه سياسة ثقافية واعية في شتى الحقول العلمية والمعرفية.وألقى صاحب السمو حاكم الشارقة كلمة عقب تسلم سموه الجائزة تحدث فيها عن المعاني السامية التي سعى المغفور له الشيخ زايد بن سلطان آل نهيان طيب الله ثراه لغرسها في نفوس أبنائه المواطنين والتي كانت طريق هداية لهم لبناء مجتمعهم ووطنهم.

جمعية الناشرين الإماراتيين تعقد لقاءات مع هيئات محلية ودولية

{{}}

الشارقة: عقدت جمعية الناشرين الإماراتيين لقاءات واجتماعات تنسيقية مع دور النشر الأعضاء بها إلى جانب عدد من الجهات المعنية بقطاع النشر في الدولة والعالم وذلك على هامش فعاليات المعرض.

وتطرقت الاجتماعات إلى عدد من القضايا منها حقوق النشر والتأليف وحماية الملكية الفكرية وكيفية تطوير قطاع المكتبات في الدولة وحقوق النسخ اضافة إلى عدد من الموضوعات المتعلقة بالجمعية بما في ذلك الإنجازات والخطط المستقبلية.

التقت الشيخة بدور بنت سلطان القاسمي رئيسة الجمعية أعضاء مجلس الإدارة وتم التباحث بشأن الخطوات التي حققتها الجمعية منذ تأسيسها حتى اليوم والخطط المستقبلية في ضوء انفتاحها على دور النشر العالمية والمنظمات المحلية والعالمية المعنية بقطاع النشر والتأليف وحماية الملكية الفكرية وغيرها.

«العلم خُلق».. شعار العام في احتفالات يوم العلم

{{}}

عجمان: «العلم خلق».. شعار يوم العلم لهذا العام، وقد جاء ترجمة لحرص القيادة على تنشئة جيل المستقبل على التحلي بالأخلاق الحميدة التي حث عليها ديننا الإسلامي الحنيف. هذا ما أكدت عليه الدكتورة نورا المرزوقي المتحدث الرسمي باسم اللجنة العليا المنظمة للدورة الرابعة والعشرين ليوم العلم الذي تحتفي به إمارة عجمان برعاية ودعم من صاحب السمو الشيخ حميد بن راشد النعيمي عضو المجلس الأعلى للاتحاد حاكم عجمان وبمتابعة حثيثة من سمو الشيخة فاطمة بنت زايد بن صقر آل نهيان حرم حاكم عجمان رئيسة اللجنة العليا المنظمة للحدث.وتحدثت في حوار خاص لـ «البيان» عن برنامج يوم العلم والفعاليات المصاحبة التي شهدت هذا العام تغييرا جوهريا في الكم والنوع واستهدفت بشكل خاص طلبة المدارس، مشيرة إلى أن الحدث العلمي يعتبر الأبرز في الإمارة الذي يحتضن العلم والمنشغلين به.

ندوة: الثقافة تعبير عن وجود بوصلة تحدد للمجتمع اتجاهه

{{}}
دبـــي: انطلقت صباح أمس في كلية دبي للأداء الحكومي ندوة “ المؤشرات والدلالات في تقرير التنمية الثقافية لمؤسسة الفكر العربي” التي نظمتها صحيفة البيان الإماراتية بالتعاون مع مؤسّسة الفكر العربي، وتأتي الندوة في سياق مناقشة التقرير العربي الثاني للتنمية الثقافية الصادر عن مؤسسة الفكر العربي.تضمنت الندوة التي قدمها حسين درويش رئيس القسم الثقافي بالزميلة “البيان”، مداخلات وقراءات قدّمها باحثون وأكاديميون وإعلاميون لتناول محتوى التقرير وما يتضمنه من ملفات، إضافة إلى مداخلات لمجموعة من المثقفين والأدباء والكتّاب والباحثين الإعلاميين المحليين والعرب.

توزيع 1500 كتاب على مدارس عجمان

{{}}

عجمان: ضمن فعاليات إمارة عجمان للاحتفال بيوم العلم سيتم توزيع 1500 كتاب بعنوان «أخلاق المؤمن» للداعية خالد على الهيئات الإدارية والفنية والتدريسية لمدارس البنين والبنات بمنطقة عجمان التعليمية، وسيتبع هذا العمل تنظيم حلقات نقاشية تدور حول هذا الكتاب وكيفية تفعيله وتوظيفه في الميدان كأخلاقيات مهمة.

إعلان جوائز مؤسسة القدس الدولية

{{}}
بيروت: أعلنت مؤسسة القدس الدولية في مؤتمر صحافي عقدته ظهر أمس الأول في فندق “سفير” في بيروت، أسماء الفائزين بجائزة القدس في البحث الأكاديمي والإبداع الأدبي، وذلك ضمن الحملة الأهلية لاحتفالية القدس عاصمة الثقافة العربية لعام 2009.

في البحث الأكاديمي فازت الدكتورة الأردنية سوسن عادل الفاخري بالجائزة الأولى عن مشاركتها بكتاب “التراجم المقدسية في كتاب الضوء اللامع لأهل القرن التاسع” . وفاز المهندس الفلسطيني نشأت بهجت طهبوب بالجائزة الثانية عن كتابه “سقاية القدس وعمائرها المائية في العصور الإسلامية” وفاز في الإبداع الأدبي الدكتور حفناوي بعلي من الجزائر بالجائزة الأولى عن مشاركته في مجال الدراسات النقدية بدراسة تحت عنوان “القضية الفلسطينية والقدس العربية في المسرح المعاصر - دراسة تحليلية نقدية ،وفاز بالجائزة الثانية الشاعر صالح محمود هواري، عن مشاركته في مجال الشعر بديوانه “فلسطين يا حبيبتي”.

عدد جديد من "دبي الثقافية"

{{}}
دبـــي: صدر عن دار الصدى للصحافة والنشر والتوزيع العدد 58 من مجلة “دبي الثقافية” التي اشتملت على موضوعات ودراسات ثقافية ومساهمات أدبية متنوعة .كتب سيف المري مدير عام ورئيس تحرير المجلة في افتتاحية العدد عن “النفط العربي ومحاولات التهميش والإلغاء”، واشتملت زاوية بانوراما على كتابات لكل من محمد غبريس عن شارع الشيخ زايد ومعالمه العمرانية وطه عبدالرحمن عن لندن مدينة كل الثقافات ومعمر فار عن متحف الارميتاج . وفي باب النقد اشتمل العدد على مساهمة للدكتور حاتم الصكر بعنوان “بغداد - بيروت ثقافتان متصلتان”.

صدور "العاصمة" في الدوحة

{{}}
الدوحة: صدر الأسبوع الماضي العدد الثاني من مجلة “العاصمة” الشهرية التابعة لوزارة الثقافة والفنون والتراث في قطر في ثوب وشكل جديدين، و”العاصمة” مجلة تصدر بمناسبة الدوحة عاصمة للثقافة العربية ،2010 ويشرف على تنفيذيها وتصميمها للعلاقات العامة والإعلام، وكتب د .مرزوق بشير مشرف عام التحرير حول تجربة العواصم الثقافية على مدى انعقادها في الأعوام الماضية، وتقييمها بكل ما فيها من إيجابيات وسلبيات، وذهب د .إبراهيم اسماعيل مدير التحرير في كلمته إلى أن المثقف ليس في حاجة إلى دعوة لحضور عرسه الثقافي الكبير، ولا يجب أن ينتظر أن توجه له الدعوة.

شخصيات تبحث عن اليقين في "مجازفات البيزنطي" لشعيب حليفي

{{}}

الرباط: صدرت عن دار التنوخي للنشر في الرباط الطبعة الثانية من رواية شعيب حليفي “مجازفات البيزنطي” . وهي الرواية الرابعة للكاتب بعد “مساء الشوق” و”زمن الشاوية” و”رائحة الجنة” .

إيقاع خليلي أصيل في "تراتيل في محراب الوطن"

{{}}

الشارقة: صدر عن دائرة الثقافة والإعلام في الشارقة ضمن منشوراتها لعام 2010 ديوان “تراتيل في محراب الوطن” للشاعر د. بهجت الحديثي، يقع الديوان في 116 صفحة من القطع الصغير، وكتب مقدمة للديوان د .عمر عبد العزيز جاء فيها: “يتقدم الشاعر بهجت الحديثي في مجموعته “تراتيل في محراب الوطن” على خطى البيان والبديع الموصولين بروح الشعرية العربية التاريخية القادمة أساسا من القافية والتفعيلة، بما يسمح برويٍ يتداعى مع الغنائية، ويحلق في فضاء الإيقاع الخليلي دونما إغفال تام للتفعيلة المجردة في بعض النصوص”