وعُـود

يونغسونغ كيم – كوريا

تَذَكَّرْ هذه اللحظةَ منَ السَّنَة
حينَ يتجلَّى المستقبلُ كورقةٍ بيضاءَ
كروزنامةٍ نَقِيَّة، ويمنحُكَ فُرْصَةً جديدةً
لِتَطبَعَ خُطُواتكَ
على الثَّلجِ الكثيفِ النَّاصِعِ
ثمَّ لتَراها تَتَلاشى
عندما تَعصِفُ الرِّيحُ الصاخبةُ في الزمن

املأْ كأسَكَ، لنشربْ نَخبَنا
هناك وُعودٌ خُلِقَتْ لِتُكْسَرَ، وأخرى نَخلقُها لِتَبْقى

جاكي كاي - اسكتلندا
من كتاب قصيدة لكل يوم في السنة