زينب الفارسية
٦ أيلول (سبتمبر) ٢٠١١، بقلم نوزاد جعدان جعدان
وزينب فتاةٌ من بلاد فارس حواجبُها سحابٌ على جبال زاغروس وعيناها صباحٌ حزينٌ ممطر وجهُها شمس ٌ حولهُ غيمٌ داكن تربي على الوجوه أقواس قزح
٦ أيلول (سبتمبر) ٢٠١١، بقلم نوزاد جعدان جعدان
وزينب فتاةٌ من بلاد فارس حواجبُها سحابٌ على جبال زاغروس وعيناها صباحٌ حزينٌ ممطر وجهُها شمس ٌ حولهُ غيمٌ داكن تربي على الوجوه أقواس قزح
٦ أيلول (سبتمبر) ٢٠١١، بقلم سعاد حسين العبودي
كـــم شــــوق بشـــــوقٍ استنشقته روحـــي وكــــم وردة عشـــــق نـــثرت لك مـــن بَـــــوحـــي.. ؟ كــــم آه بــآه .. تبـــخرت مـــن جــــروحــــي .. ؟ وكـــم دمــعــة حــــرّى أُريقـــت (…)
٦ أيلول (سبتمبر) ٢٠١١، بقلم عبد المجيد الغيلي
أتيتُ لأَسكبَ البَسَماتْ أباريقاً أباريقا وأزرعَ عندَكمْ كلماتْ عليَّ إذنْ مواثيقا *** أتيتُ مبشراً بالحبِّ.. يُمطرُ في روابينا فتَخضَرُّ القلوبُ به رياحيناً رياحينا *** وواديكمْ غداً يجري بأحلامي (…)
٦ أيلول (سبتمبر) ٢٠١١، بقلم ليلى كوركيس
هاكَ قلبي .. نصفٌ يتلقى علاجه منذ زمن وآخرٌ معلقٌ على جدار قطبنا الشمالي منذ الأزل وأنتَ كاللص تسرق الكلمات والصور فكيف أعصر كرمتي وأتذوق نبيذي ؟ هاكَ قلبي .. إجْمَعْهُ ثم انحَرْهُ أنصافُ القلوب (…)
٦ أيلول (سبتمبر) ٢٠١١، بقلم مصطفى الجزار
بين فوضي النبضات المبعثرة ونزيف اللحظات الموحشة تزدحم الدروب بالأمل المشوه ويعلو الصخب معلنا تصدع الحلم وحين تتوه الرؤيا عند مفترق الغضب اشتاق لعينيك تؤازرني وقلبك يحتوى حيرتي اشتاق لصوتك ينام (…)
٦ أيلول (سبتمبر) ٢٠١١، ، ترجمها إلى العربية: نوزاد جعدان جعدان
ترجمها عن الأردية : نوزاد جعدان أنا المتسكع متسكعٌ أنا أنا في هذا الفضاءْ نجمةٌ تحي السماءْ أنا المتسكعُ متسكعٌ أنا أنا في هذا الفضاءْ نجمةٌ تحي السماءْ لا بيتَ يأويني ولا أحدَ يؤنسني ما من (…)
٥ أيلول (سبتمبر) ٢٠١١، بقلم مكرم رشيد الطالباني
كراسٍ فارغة تنتظرُ من يجلسُ عليها لهنيهة أو يستريحَ للحظاتٍ طرقٌ معبدةٌ عند أطرافِ القرية لم يسلكها إنسان سماءٌ صافيةٌ تنتظر قدوم غيومِ خريفٍ متأخرٍ جدولٌ رفيعٌ يشتكى قلةَ تردّد العصافير على مياهه (…)
