الخاسر
قصيدة كوردية مترجمة
قصيدة كوردية مترجمة
قد أعجزت نفسي جميعَ الأدويةْ إذ أفلتت منِّي تهرولُ عاتيةْ أمَّارةٌ بالسُّوءِ ذاكَ بلاؤُها قد أرهقتني حالُ تلكَ العاصيةْ مهما أجاهدْ في صلاحِ عيوبِها تغلبْ جهادي في غضونِ الثانيةْ بالليلِ توبةُ (…)
سأَغزِلُ لكِ رِداءً منْ ضوْءِ القمرْ يُنيرُ دَربَكِ الى النجومِ لتترُكي أَثرْ نورُ أَنتِ، وبَهاؤُكِ طاغٍ على المَكانِ كالثُّريا في السّماءِ، والسُّهيْل عندَ السَّحرْ تيهي صغيرتي بثوبِ الطَّهارةِ (…)
صمتي یقلقني لا خیار لي سوف أدلف إلی حزني وأتسكع علی قارعة وحدتي لأتسلق هامة الوجد رافعاً عقیرة العصر فوق مهماز النسیان لیتني لم أقبل قدوم اللیل فالنهار أولی بعیون الزمان هالة الورد توشك (…)
في رعشة الحقيقة ترقص شعلة الأمل على وجنتيك ويهتز عرش بلقيس لأن الحب يشرق من عينيك يا تاريخ الشوق المرسوم على كفّ العشق أناديكِ.. أمدُّ يدي إليك أنا القادم من خلف السّحاب. أنثر نفسي ورداً عند (…)
يا صد يقي لا تسل عن مأربي طال شوقي للقاء المغرب مغرب الشمس نضار حافل بالبطولات وبالشعب الأبي كلما فكر في الماضي امرؤٌ زاده (…)
قصائد كوردية مترجمة